Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Tanpa satu kalimat atau sepatah kata pun"
"Para aktor besar dari generasi baru"
"Harus menghadapi segala macam penghinaan dan direndahkan"
"Dari peran pendukung pendiam tanpa dialog"
"Menjadi peran utama yang cerewet"
"Seperti apa mereka sesungguhnya?"
"Seorang fosil tua, Song Jae Lim"
"Aktor cilik itu"
"Telah berubah"
"Dia tampak menjadi sangat tua dalam waktu begitu singkat"
"Namun dia sebenarnya cukup naif"
"Dari aktor cilik menjadi wajah tua, Kwak Dong Yeon"
"Dia tampak dominan bahkan di samping bintang top"
"Akting gilanya membawa kembali suasana hati itu"
"Pencuri adegan yang bersinar di mana-mana, An Woo Yeon"
"Gadis profesional menyebalkan di sebelah gadis cantik"
"Dia sebenarnya sangat manis"
"Namun dia hanya terlalu jujur. Itu Lee Ju Yeon"
"Untuk kali pertama di Radio Star"
"Semua orang mengalami kekalutan mental"
"Serangkaian kejutan"
"Keheranan"
"Dan hal-hal tidak terduga"
"Bagaimana drama ini berakhir?"
"'Akan Mendapatkan Peran Utama' dimulai sekarang"
Aku bermain golf bukan untuk hobi.
Aku meraih tahap tes profesional.
Kenapa aku tidak menjadi pemain profesional?
Karena aku gagal.
"Ceria"
Lima belas kali.
Itu kenyataan pahitnya.
Kamu tahu aku sempat berakting?
Aku berakting dalam "Nonstop".
"What?"
Sungguh.
"Pasti ada yang memasukkan perintah kepadanya"
Apa?
Setelah "What?", kamu tidak melihatku lagi.
"Dia ada setelah satu kalimat"
Sebelum aku memengaruhi aktor-aktor lain,
aku berhenti di sekitar menjadi pencuri adegan.
"Aku menjadi"
"Makin jauh"
Aku mengalami menopause di usia 50 tahun.
Kupikir aku muda selamanya.
Tapi aku merasa kesepian baik secara fisik maupun mental.
Dia terus mengeluh tidak bisa tidur.
"Aku perlu tidur setidaknya 8,5 jam."
Aku hanya tidur 7 jam.
HONGCHA berada di sekitar peringkat ke-200
- Itu berkat. - di tangga lagu.
Kami bahkan berhasil sampai peringkat ke-82.
Benarkah?
- Benarkah? - Awalnya.
- Tidak ada yang percaya padaku. - Sulit masuk ke tangga lagu.
Aku mencetak layarnya karena tidak ada yang percaya.
Kamu didepak dengan cepat.
Itu terlalu cepat.
Aku turun ke peringkat ke-600 dari ke-82.
Bagaimanapun, lain kali aku akan mendapatkan lagu dari Jong Shin
dan berhasil mencapai sekitar peringkat ke-100
sebagai HONGCHA Bulanan.
Kamu tidak akan mendapatkannya dariku.
"Kami menerima pemesanan terlebih dahulu sekarang"
- Itu benar. - "HONGCHA Bulanan".
Setidaknya kita memainkan peran utama di Radio Star.
Ini acara papan atas yang dimulai sekitar pukul 11.10 malam.
Kami
- Radio Star. - Radio Star.
Hari ini, kami mengundang empat orang tamu yang...
Jauh dari peran utama.
- Tapi lebih dekat dari pendukung. - Itu lagunya Pinokio.
- Itu lagu yang sangat lama. - "Akan Mendapatkan Peran Utama".
Tidak pernah ada aktor seperti dia.
Apa dia peran utama atau peran pendukung?
Sang aktor berjalan di atas tali sempit.
Itu Song Jae Lim.
Dia pemeran utama.
Tidak pernah ada aktor seperti dia.
- Kamu sudah menonton filmnya? - Apa?
- Tidak, dia belum menonton. - Kamu cukup bagus
untuk seorang yang belum menontonnya.
- Karena dia belum menontonnya. - Aku hanya sudah lihat bagian ini.
"Apa dia peran utama atau peran pendukung?"
Berkat penampilannya, dia menjadi wanita tercantik,
dan berkat penampilannya, dia berhasil ke After School,
tapi karena penampilannya, dia hanya memainkan peran lebih keren.
- Namanya adalah peran utama. - Ya.
Gadis profesional yang mendampingi pemeran utama.
Itu Lee Ju Yeon.
Dia harus mengatasinya sekarang.
- Baiklah. - Gadis itu.
Dia sudah menetapkan hidupnya sebagai aktor cilik.
Dia selama ini memainkan peran pendukung pria.
Dia tidak pernah berhenti bekerja,
tapi saat kamu mendengar namanya, kamu tidak terpikir karya apa pun.
Itu Kwak Dong Yeon.
- Dia pernah tampil di Radio Star. - Ya.
Apa itu sungguh penting?
Aku tidak yakin.
Dia harus lucu hari ini.
- Masa lalu tidak penting. - Aku tidak yakin.
"Acara ragam yang dingin ini tidak peduli soal masa lalu"
Pria pendukung ini selalu di dekat peran utama populer
seperti Park Bo Young, Yeo Jin Goo, dan Yoon Du Jun.
Dia menuju peran utama menunggu peran terbaik dalam hidup.
Itu Aktor An Woo Yeon.
- An Woo Yeon. - Selamat datang.
- Duduklah.
"Song Jae Lim, Lee Ju Yeon, Kwak Dong Yeon, An Woo Yeon"
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu. Jae Lim.
Kenapa kamu tidak menyapa pemirsa terlebih dahulu?
Halo. Setelah pertimbangan bertahun-tahun,
aku telah memutuskan untuk tampil di Radio Star.
Aku Song Jae Lim. Senang bertemu denganmu.
Ya, senang bertemu denganmu, Jae Lim.
Dia sudah tampil di banyak acara ragam.
Benar.
Silakan menyapa, Ju Yeon.
- Topiknya... - Ya.
Apa itu?
"Akan Mendapatkan Peran Utama".
- Apa dia menyiapkan ini? - Aku...
Kamu tidak perlu menyiapkan apa pun.
Santai saja.
Dia seperti, "Apa topiknya?"
- Kamu tidak menyiapkannya, bukan? - Ini bukan...
- Ini bukan studio drama. - Dia menyiapkannya.
Tidak.
Dia tidak menyiapkannya.
- Jika ya, kita harus diberi tahu. - Aku tidak menyiapkannya.
Namaku juga Ju Yeon.
Apa aku memainkan peran utama hari ini?
- Tentu. - Tentu.
Dia melintasi tema dan realitas.
Kupikir ini syuting studio drama.
Kamu tidak perlu begitu.
Silakan menyapa, Dong Yeon.
Halo. Aku kembali sepenuhnya dewasa setelah 4 tahun.
Namaku Kwak Dong Yeon.
Kamu pernah tampil di Radio Star?
- Ya. - Dia sudah jadi orang dewasa.
- Kamu di sini sebagai aktor cilik? - Dengan GREE.
Dengan GREE? Begitu rupanya.
- Dia pernah di sini sebelumnya. - Benar.
"Dia tampil di Episode Spesial Aktor Cilik"
Halo.
Aku saat ini tampil di gelar wicaraku yang pertama.
Aku putra Ansan, An Woo Yeon.
- Ansan. - Ansan.
Putra Ansan.
Ini penampilan pertamanya di Radio Star.
- Jae Lim. - Ya.
Kamu punya alasan untuk tidak tampil di Radio Star sampai sekarang?
Motoku adalah untuk panjang umur dan kurus,
- jadi aku hidup sangat tenang. - Memang.
Berhubung Radio Star sering menjadi isu,
aku takut.
Ketika seorang di sini,
itu seperti ikan di atas talenan.
Kenapa kamu mengeluh begitu kamu tampil?
"Berteriak"
Aku sangat pemalu.
Aku menolak Radio Star selama beberapa tahun.
Kupikir tidak santun menolaknya lebih lama.
Kenapa kamu tidak semangat karena sudah hadir di acara ini?
Kamu terdengar sangat lemah.
Kamu bahkan berpakaian seperti itu.
"Longgar"
Apa ada yang mencengkeram kerah bajumu?
Kenapa kausmu begitu kendur?
Aku tahu itu trennya sekarang.
Kausnya longgar
seolah ada yang menariknya saat kecelakaan mobil di jalan.
- Memang. - Bobotnya juga turun banyak.
- Kumisnya juga tumbuh. - Memang.
- Dia tidak berenergi. - Ya.
Bibirku sudah mulai kering.
Aku akan berusaha santai.
Baik.
Ini kali pertama Ju Yeon di gelar wicara,
dan aku bisa tahu ini pengalaman pertamanya.
- Apa kamu di Mystic Entertainment? - Ya.
"Ju Yeon di Mystic Entertainment"
Katamu kamu mengandalkan Jong Shin. Kalau begitu, kamu hancur.
- Kenapa tidak? - Tidak satu pun dari anggota agensi
kami yang tampil baik di sini. Kamu harus tampil baik.
- Aku percaya diri. - Baik.
Dia sangat ceria.
Apa itu temamu tadi? Soal apa itu?
Aku tidak merencanakannya,
aku diberi tahu
bahwa temanya tentang aktor utama dari generasi baru.
- Itu hal yang sama. - Lalu tiba-tiba,
"Akan Mendapatkan Peran Utama"?
Jadi, aku bingung.
Itu sebabnya.
Biasanya kamu perlu bicara kepada orang untuk tahu tentang mereka.
Meskipun ini kali pertamaku bertemu dengannya, dia aneh.
Dia sangat unik.
Aku bisa tahu dia aneh setelah bicara sebentar.
Apa?
Aku tidak aneh.
- Aku tidak aneh. - Dia unik.
- Kamu sungguh unik.
Apa maksudmu kamu takut hari ini?
Karena ini kali pertamamu tampil di gelar wicara?
Ya, ini gelar wicaraku yang pertama.
Aku cukup takut.
Tolong jangan ajukan pertanyaan aneh apa pun kepadaku.
Apa yang bisa sangat aneh dari sebuah pertanyaan?
Jangan terlalu banyak bicara kepadaku.
Tidak ada yang aneh dari pertanyaan.
Apa kamu menyuruh kami jangan bicara kepadamu di acara bincang?
Dia orang yang sungguh aneh.
Sudah kubilang dia aneh.
Kamu menjadi sangat populer selama lokakarya Mystic Entertainment?
Ya.
Lakukan saja seperti di lokakarya.
- Katanya dia tidak ingat. - Tapi masalahnya...
Aku sama sekali
tidak bisa minum sebelumnya.
Tapi sejak tahun lalu, aku mulai menikmati minum.
- Kamu belajar terlambat. - Ya, aku belajar terlambat.
Jadi, selama sekitar setahun,
- Kamu minum? - aku minum hampir setiap hari.
- Apa yang kamu minum? Soju? - Anggur dan bir.
- Ya.
Beruntung, aku tidak sering minum di luar rumah.
Aku biasanya minum sendirian, dan itu cukup menakutkan.
- Benar. - Hati-hatilah.
Jadi, ketika aku minum di luar dengan yang lain,
aku menggila.
- Karena kamu gembira. - Ya.
Ya.
Dia menggila selama lokakarya.
Segila apa dia?
Dia menyanyi
dan menari.
Itu gila.
Dia mendadak menerobos selagi Brown Eyed Girls menari.
- Dia menari dengan mereka. - Benarkah?
Aku menari "Abracadabra" dengan mereka.
- Dia sangat antusias. - Itu terdengar mengasyikkan.
Kapan kamu bergabung dengan Mystic Entertainment?
- Itu kini sudah sekitar setahun. - Kenapa?
Kenapa kamu bergabung?
Menurutmu kenapa? Karena itu agensi yang bagus.
"Marah"
Ironisnya, sekarang sudah setahun sejak dia bergabung
dan setahun sejak dia mulai minum.
Dia mulai minum di Mystic Entertainment.
Aku mulai minum bukan karena Mystic Entertainment.
Kamu mulai minum setelah bergabung dengan Mystic Entertainment, bukan?
- Ya. - Apa ada yang membuatmu khawatir?
"Dia punya banyak untuk dikatakan, tapi tidak mau mengatakannya"
Kalau Dong Yeon,
dia dikenal sebagai pria konyol di media sosial.
Rupanya, dia menulis komentar di banyak tempat.
Apa maksudmu dengan pria konyol?
Sejak
aku menjadi terbiasa dengan media sosial,
jika aku menemukan sebuah unggahan
yang aku sukai atau minati,
aku menulis komentar seperti,
"Ini menggemaskan. Aku menyukainya. Ini lucu."
- Itu biasa. - Berapa komentar yang kamu tulis?
Aku selalu suka anak anjing,
dan ada seekor anak anjing yang sangat lucu dengan kisah.
Aku menulis komentar sebab anak anjing itu menggemaskan.
Lalu komentar itu mendadak menyebar.
- Tentang apa itu? - Apa yang kamu tulis?
- Apa itu? - Apa yang kamu tulis?
Anak anjing itu mau makan apel.
Jadi, kubilang aku akan membelikannya kebun apel.
- Itu lelucon. - Kamu akan belikan dia kebun apel.
Sebenarnya aku tidak berpeluang bertemu anak anjing itu,
tapi pemilik anak anjing itu mengunjungi Seoul.
Dia bertanya apa kami mau bertemu,
jadi aku punya kesempatan melihat anak anjing itu.
- Kamu pergi? - Ya.
"Tertawa"
Meskipun kamu tidak punya hubungan apa pun dengannya?
- Itu tidak mudah. - Itu tidak mudah.
Kamu akan bertemu orang yang kamu kenal lewat media sosial?
Setelah aku bertemu dengannya,
orang bilang itu konyol.
Itu relasi sekolah, regionalisme, dan sekarang Dong Yeon.
- Begitu rupanya. - Itulah yang terjadi.
"Seorang penggemar Jeolmi yang sukses"
Aku pernah melihatmu membintangi drama
mendampingi pemeran utama.
Kamu mengingatkanku kepada Youn Jung Hoon.
- Benar, bukan? - Aku diberi tahu beberapa orang.
Beberapa orang? Siapa lagi?
Tapi itu tergantung.
Kim Ki Bum dari Super Junior yang lama.
"Kim Ki Bum dari Super Junior"
Kurasa aku tidak boleh bilang yang berikutnya.
Yang berikutnya apa? Siapa dia?
Saat tersenyum, aku mirip Yoo Seung Ho...
- Senyum. - Saat aku tersenyum...
- Matanya mirip. - Kamu mirip dia.
- Benar. - Kamu mirip dia saat tersenyum.
- Saat kamu tersenyum... - Tersenyum...
- Itu hanya saat aku tersenyum. - Begitu rupanya.
Apa kamu sengaja tersenyum seperti itu?
Tidak.
Apa kamu melatih itu di rumah?
Tidak, aku sedang mengambil foto profilku.
- Aku tersenyum karena diminta. - Kata mereka kamu mirip dia?
Fotografer memintaku membuka mata.
- Bagaimana? - Senyumlah lagi.
- Tapi itu aku tidak bisa bagus. - Baik.
Pipimu berkedut.
Aku tidak bisa melakukannya karena pipiku berkedut.
- Aku tidak bisa... - Kamu tidak bisa melakukan ini?
- Senyummu tampak palsu. - Itu sulit bagiku.
- Kamu tidak bisa melakukan ini? - Tidak.
- Senyummu terlihat palsu total. - Sulit bagiku untuk melakukan itu.
- Begitukah? - Ya.
- Berapa usiamu? - Selain itu...
- Maaf? - Berapa usiamu kini?
Saat ini... Haruskah kusebutkan usia internasional?
Lakukan sesukamu.
- Kami harus beri tahu kamu itu? - Baik.
Lakukan sesukamu.
Aku berusia 29 tahun. Aku lahir pada tahun 1991.
Dia pasti menyebutkan usianya secara berbeda kepada tiap orang.
- Ada beberapa orang. - Kamu belum berusia 30 tahun.
Kamu sungguh benci mengatakan bahwa usiamu 30 tahun.
- Bukan begitu. - Itu karena teman-temannya.
Sebenarnya, Dong Yeon
membintangi "My ID is Gangnam Beauty".
- Dia berakting dengan Im Soo Hyang. - Baik.
- Dia genap berusia 30 tahun ini. - Baik.
Kami teman.
"Dia berteman dengan seorang yang berusia 30 tahun"
Ini yang kudengar darinya.
Dia dan Dong Yeon membintangi drama itu bersama.
Dong Yeon mahasiswa senior dari tokoh yang diperankannya.
- Begitu rupanya. - Kamu lahir pada tahun berapa?
- Aku lahir pada tahun 1997. - Itu bisa terjadi.
Dia hanya setahun lebih tua daripada putraku.
Kamu lahir pada tahun 1997?
- Ya. - Dia lahir pada tahun 1997.
Dia bisa menjadi putramu dari segi usia.
- Jika kita hanya melihat usianya. - Kita sudah membicarakan ini
- sekitar 4 tahun yang lalu. - Dia mirip Gook Jin.
Ini satu hal tentang Gook Jin.
Dia hidup di masa lalu. Dia bilang hal yang persis sama, bukan?
"Setelah mendengar usia Dong Yeon 4 tahun yang lalu"
"Reaksinya sama seperti hari ini"
- Dia terus mengatakan hal itu. - Bukan begitu.
"Dia menghapus ingatannya begitu syuting berakhir"
Sekarang setelah kariermu berkembang,
apa keluargamu mendadak menjadi penyayang?
Dahulu,
keluarga kami banyak masalah. Kakakku juga mengalami masa sulit.
Aku bahkan sempat meninggalkan rumah.
- Kamu minggat dari rumah. - Itu bukan
waktu aku di SMP atau SMA.
- Saat itu aku 23 tahun. - Kamu 23 tahun.
- Itu bukan minggat dari rumah. - Aku pindah keluar saat 23 tahun.
- Dia hanya pindah dari rumahnya. - Dia saat itu 23 tahun.
Aku meninggalkan rumah setelah bertengkar dengan ayahku.
Aku kembali ke rumah.
Tiga bulan kemudian,
aku memulai debut dengan "Bubble Gum".
- Keluargamu jadi bahagia saat itu. - Setelah drama itu?
Ketika semuanya mulai membaik,
ayahku gembira karena aku tampil di TV.
Setelah itu, aku bisa
- Semua orang gembira? - bicara dengan ayahku.
Kami bicara 2 sampai 3 jam di kafe.
Kami cerewet sekali.
Apa ayahmu ingin membintangi di acara ragam?
Menurutku, dia akan cocok tampil di TV.
- Begitukah? - Ya.
Menurutmu dia akan tampil di acara ragam karena mereka bisa berbincang?
Julukannya dahulu adalah Shin Dong Yeob.
- Itu julukan ayahmu? - Ya.
- Lihat? - Dia sangat pandai.
- Dia pandai. - Dia bisa memimpin orang.
- Begitukah? Aku mengerti. - Ya.
- Astaga. - Itu serupa dengan keluargaku.
- Selagi para ayah menua, - Itu bagus.
mereka menjadi lebih awet muda.
Para ibu juga menjadi dogmatis.
Apa tema pakaianmu hari ini tampilan seorang ayah?
- Itu mirip pakaian ayah. - Itu agak...
Bukankah itu yang kamu sasar?
Itu memang yang dia sasar.
- Bukankah dia mirip - Benar.
penulis tidak dikenal itu yang muncul di drama pagi?
- Penulis tidak dikenal? - Biasanya,
aktor-aktor seperti Jang Yong sering mengenakan pakaian itu.
Kelihatannya seperti kamu memakai pakaian kakekmu.
Dia seperti pria yang makan sambil menggaruk kepalanya.
"Pakaian pria pengangguran"
- Begitu rupanya. - Agen Woo Yeon
khawatir karena dia tidak begitu banyak bicara.
Kamu menunjukkan bakat khususmu selama wawancara.
Selain itu, dia banyak bicara.
- Dia paling banyak bicara. - Benar. Dia paling banyak bicara.
- Apa saja bakat khususmu? - Tunjukkan bakat khususmu.
- Bakat khususmu. - Bakat khusus?
Aku bisa bermain seruling dengan hidungku.
- Dengan hidungmu? - Bermain seruling dengan hidungmu?
- Aku cukup pandai melakukan itu. - Astaga.
Biar aku melakukan pemanasan hidung.
- Sungguh. Itu hebat. - Astaga.
Bagaimana dia melakukan itu?
- Kamu membuat bunyi seruling. - Ya, dia melakukan itu.
Aku harus memainkan lagu yang semua orang tahu.
Aku akan memainkan "Bohemian Rhapsody".
- Astaga, itu? Itu populer kini. - Kamu akan mainkan dengan hidung?
"Dia akan memainkan lagu ini dengan hidungnya?"
"Versi seruling hidung Bohemian Rhapsody"
"Terkesan"
Apa?
"Terpesona"
"Adegan mengharukan film itu direka ulang dengan seruling hidung"
"Dia sangat menikmatinya"
- Astaga, itu mengagumkan. - Astaga, dia hebat.
Tanpa bunyinya,
dia terlihat seperti sedang sakit gigi.
Bisakah kamu memainkan tangga nada dengan hidungmu?
Ya.
"Berusaha sebaik mungkin"
Nada tinggi.
Kamu tidak boleh melampaui satu oktaf.
Bisakah kamu melakukan "halo"?
Bisakah kamu melakukannya dengan hidungmu?
"Dia bisa!"
"Puas"
- Dia bahkan bisa melakukan itu. - Itu kali pertamaku mencobanya.
- Itu bakat khusus. - Itu berhasil.
- Itu memang bakat khusus. - Bagaimana bisa dia melakukan itu?
Apa ayahmu tahu kamu punya bakat khusus ini?
Aku memainkannya sesekali. Aku bertanya dia sudah makan belum.
Begitu rupanya. Ayahmu...
Aku akan melakukan ini.
"Dia mengucapkan salam kepada ayahnya dengan seruling hidungnya"
- Aku melakukan ini. - Dia sangat ambisius.
- Seruling hidungnya mengesankan. - Benar.
Ju Yeon dan Tae Hyun syuting drama
- "Jeonwoochi". - Itu sudah lama.
Kamu kesulitan waktu itu karena Tae Hyun.
Kenapa?
Kapan pun kami makan,
dia suka makan dengan semua orang di lokasi syuting.
Dia mentraktir semua orang untuk makan dengannya.
Kalau begitu, kamu tidak bisa memilih menunya.
- Benar. - Bukankah menyenangkan ditraktir?
Tentu saja, itu menyenangkan. Aku sungguh bersyukur,
- tapi itu setiap hari. - Setiap hari.
Kamu pasti akan merasa bosan.
- Kamu kadang mau makanan tertentu. - Tentu saja.
- Dia juga ingin bertemu yang lain. - Dia juga bukan pihak agensi.
Aku biasa seperti itu waktu syuting drama itu.
- Aku suka melakukan hal bersama. - Semua berusaha keras bersama.
- Teruskan. - Itu pasti sulit nantinya.
Apa peranmu dalam dramamu?
- Dia seorang pengawal. - Aku pengawal.
- Kamu pengawal? - Kamu harus bersamanya.
Peranku sebagai pengawal.
Kata Tae Hyun ini tidak meyakinkan.
- Kenapa tidak? - Saat ini,
bobotku sudah naik.
Waktu syuting drama itu, aku sungguh ramping.
Tidak ada yang bisa tahu bahwa aku tidak kuat.
Bukankah itu aneh?
Jika kamu punya pengawal seperti dia?
- Kenapa tidak? - Tidak masalah jika kamu serius.
- "Aku akan melindungimu." - Itu akan bagus.
Lalu apa menurutmu kamu mirip ahli sihir Tao?
- Aku tidak bisa menarik pedangku. - Kamu kurus.
Aku banyak berlatih menarik pedangku.
- Aku banyak berlatih, - Begitu rupanya.
sehingga tanganku terasa kebas. Aku pergi ke lokasi suatu hari.
Saat mencoba menarik pedang,
aku bahkan tidak menariknya, tapi sutradara bilang jangan menariknya.
- Aku banyak berlatih. - Dia tidak tahu.
- Kenapa? - Dia tidak suka tampilannya.
- Dia tidak suka caranya. - Dia tampak ceroboh.
- Dia pasti tidak menyukainya. - Itu tebakanku.
Menarik pedang tidak mudah.
- Tapi... - Itu tidak mudah.
- Kamu pandai itu, Jae Lim. - Itu sungguh sulit.
- Bagaimana kamu menarik pedangmu? - Jadi...
Itu sungguh sulit.
- Pedangnya panjang. - Jika lenganmu pendek,
kamu tidak bisa menarik pedang sepenuhnya
- karena... - Pedang itu tersangkut.
Kamu harus menariknya seperti ini.
- Kenangan lama terkenang kembali. - Baik.
- Pedang mengingatkanku pada itu. - Ini...
Katakanlah bahwa pedang itu disimpan dalam sarung.
Jika kamu mencoba menarik hanya pedangmu,
- itu macet karena panjang. - Benar.
- Lantas bagaimana caranya? - Kamu harus
- mendorong sarungnya kembali. - Kamu harus mendorongnya kembali.
- Seperti ini?
- Aku seharusnya seperti ini, - Itu satu tip.
- tapi lenganku - Itu tipnya.
- tampak sangat lemah. - Apa lenganmu pendek?
Aku berusaha tampak keren saat menarik pedangku.
Ketika aku menariknya seperti ini,
- dia menyuruhku menaruhnya kembali. - Gerakan itu.
Itu membawa kembali kenangan.
- Dia menariknya seperti ini. - Apa kamu Superman?
Kamu benar menggunakan pedang berat?
- Ya, itu sungguh berat. - Apa itu sungguh berat?
- Sulit untuk dia memegangnya. - Benar.
- Pasti itu sulit. - Dan pengawal harus
- bersembunyi seperti ini di drama. - Ya, ya.
Itu bahkan bukan berjalan.
Kami harus bergerak seperti ini.
Kata sutradara itu pun tampak ceroboh. Lariku tampak ceroboh.
Itu sebabnya aku terus makan dengannya.
- Kamu berusaha mengurusnya. - Itu sebabnya.
- Tapi... - Itu sebabnya
aku sering menangis.
- Dia pasti tahu itu. - Dia kesulitan saat itu.
Seharusnya dia diberi pedang yang lebih pendek.
Karena itu berat, saat menariknya, kamu hampir melemparnya.
Dan ini.
"Gemetar"
- Tanganmu gemetar? - Itu harus tampak stabil.
Karena itu berat.
- Aku harus menariknya seperti ini. - Tubuhmu tidak berenergi.
Tanganku tidak boleh gemetar.
Tapi ini terjadi.
Apa itu drama sejarah terakhirmu?
Aku mengatakan kepada agensiku untuk menolak peran seperti itu.
Kamu seharusnya menyebut ini selama wawancaramu.
Kenapa kamu menyebut tentang makan? Ini lebih menghibur.
Kita akan menggantikan itu dengan kisah ini.
- Apa kamu produser? - Bukan.
"Produser Gu Ra memprioritaskan melebihi hiburan"
Jae Lim, adakah adegan yang langsung terpikir olehmu
saat Gu Ra disebut?
Ya. Dia dan aku membintangi di sebuah acara memasak.
- Ya, itu dengan Pak Baek. - Tapi
kami dipanggil untuk berkumpul
dan syuting di pagi hari.
Kami sedang bersiap di luar
dan berjemur di bawah matahari.
- Mobil sedan milik Gu Ra masuk. - Sedan.
- Dia turun dari mobil. - Baik.
Meskipun itu pagi-pagi sekali,
- dia turun dari mobil dengan buku. - Buku?
Itulah aku.
- "Itulah aku." - Itulah aku.
- Bagiku, - Aku selalu membaca buku.
dia terlihat seperti seorang intelektual.
- Aku kecanduan huruf. - Itu yang kupikir.
- Kupikir dia suka buku. - Dia membaca, tapi tidak mengikuti.
Itu masalahnya.
Aku kecanduan huruf.
Aku selalu membaca buku.
Kupikir dia bukan sekadar orang yang banyak bicara.
- Kamu tahu apa? - "Banyak bicara".
Isyarat tangan ini artinya kamu sedang minum alkohol.
- Ini yang benar. - "Dia seorang intelektual."
Biasanya, ketika orang yang kutemui di acara lain datang ke Radio Star,
mereka menceritakan banyak kisah.
Dari semua kisah itu,
kisahnya yang paling jujur dan paling tidak dilebih-lebihkan.
- Dia tidak mengarang apa pun. - Dia tidak melakukan itu.
Dia sangat akurat.
Beginilah dia. Dia sangat tepat.
Kamu banyak membaca, jadi jalani hidup seperti buku yang kamu baca.
"Jalani hidupmu seperti buku yang kamu baca"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star selagi Ju Yeon dan para aktor yang sedang dalam perjalanan
menjadi aktor utama bergabung dengan acara kami hari ini.
Kita akan memulai topik hari ini, "Akan Mendapatkan Peran Utama".
Ketika Jae Lim menjadi tokoh pendukung,
dia punya banyak peran minim dialog seperti pengawal dan pembunuh.
- Apa peranmu keren? - Ya.
Saat kamu melihat elipsis
- di skenario, itu membuatmu gila. - Ya.
"Berakting dengan matanya"
"Bahkan saat aktor lain mengatakan dialognya..."
Pengawal yang pendiam biasanya lebih populer.
Masalahnya adalah jika aku melihat
sekitar satu atau dua elipsis dalam satu adegan,
aku bisa mengerti dan melakukan adeganku.
Itu terjadi saat aku mendengarkan dialog aktor lain,
tapi ketika itu berlanjut empat sampai lima kali,
kadang,
ada ekspresi datar di wajahku.
Atau aku akan menarik napas saja.
Aku akan menggerakkan daguku sedikit,
memiringkan kepalaku, atau menggoyangkan alisku.
Aku akan menggunakan setiap otot wajah.
Jika peranmu selalu serupa,
- Lalu itu menjadi sulit. - Kurasa
- kamu bisa syuting lebih dahulu. - Kamu tidak bisa melakukan itu.
- Satu kali pengambilan gambar saja? - Ya.
Kamu tampak sama untuk setiap adegan.
- Apa yang kamu bicarakan di sana? - Maaf?
- Apa yang kamu bicarakan? - Itu kering.
- Ya. - Itu kering?
Minumlah air.
Tidak, kisahmu membosankan.
"Begitu rupanya..."
Apa itu maksudmu?
Aku melihat bahwa
mereka sedang bicara sendiri.
Kupikir yang dia maksud
pandangannya kabur karena di sini kering.
Ini kali pertamanya
dalam sejarah Radio Star.
"Kisahmu membosankan."
Kupikir maksudnya udara kering di dalam studio.
Aku juga. Aku tidak tahu.
Maksudnya kisahnya kering.
Mereka membicarakan udara
sementara Ju Yeon membicarakan kisahnya.
Mereka berbicara dan mengangguk di antara mereka sendiri,
jadi aku bertanya-tanya soal apa itu.
"Aku minum air karena mataku kering."
Itu jawabanku.
- Jae Lim. - "Itu kering."
- Maksudku... - Jae Lim,
kamu berperan sebagai psikiater
- dalam karya terbarumu, bukan? - Maafkan aku karena kering.
Pasti itu alasannya.
Bicaranya sangat lambat.
Aku ingin minum air saat mendengarnya berkata,
"Itu kering."
"Ucapannya membuat orang haus"
Ju Yeon, di sisi lain
kamu iri pada orang-orang yang tanpa dialog.
Tahun lalu, aku membintangi drama MBC berjudul "Sisters-in-Law"
dengan Hahm Eun Jung.
- Hahm Eun Jung. - Ya.
Kami berperan sebagai orang kembar.
- Kembar? - Kami memerankan kembar fraternal.
Tokohku menerima banyak cinta dari orang tuanya
sementara tokohnya seperti Candy dari "Candy Candy".
Dan
tokohnya rajin.
Dia hidup mandiri.
Kisahmu agak kering.
Itu sama sekali tidak kering.
- Itu sama sekali tidak kering. - Dia menjadi kesal.
- Buatlah tidak terlalu kering. - Aku terus minum air.
Itu kering.
- Kisahku lembap. - Baik.
Aku akan membuat kisahku lembap.
- Teruskan. - Aku mendengarkan.
Kisahku lembap.
Tokohku memiliki kepribadian buruk.
"Astaga, aku kesal sekali. Apa yang akan kamu lakukan?"
Aku akan terus seperti itu dan dia akan berkata,
"Tentu."
- Begitulah. - Dialogmu jauh lebih banyak.
"Ini punyaku. Kenapa kamu meminumnya?"
"Kenapa kamu meminumnya? Astaga, aku kesal sekali."
"Aku sangat gusar!"
- Maafkan aku. - "Maafkan aku."
"Dialognya Eun Jung pendek"
Dialognya Eun Jung pendek.
Sebagai aktris, bukankah bagus punya banyak dialog?
- Kamu tahu, - Jika ada terlalu banyak dialog,
- aku... - itu menjadi
agak sulit.
Aktor menyebutnya Operkan Bomnya.
- Operkan Bomnya. - Aku ada di sekitar 14 drama.
Ketika dialogmu banyak,
skenariomu bisa lebih dari delapan halaman.
Ketika dialogku banyak,
bobotku turun 5 sampai 6 kg
meskipun aku sudah kurus.
Aku menjadi sangat sensitif.
Aku punya pertanyaan.
Jika kamu tidak ingin memerankan pengawal
atau tokoh dengan banyak dialog,
sebenarnya peran apa yang kamu inginkan?
- Apa sebenarnya yang kamu mau? - Sesuatu di tengah-tengah.
Mereka harus mengikuti pemotretan.
Kamu sebenarnya ingin peran apa? Aku penasaran.
Sesuatu yang di tengah-tengah.
Aku tidak mau memerankan sesuatu di tengah-tengah.
- Ada satu peran yang kuinginkan. - Apa?
Aku ingin memainkan peran lucu.
Peran lucu dapat banyak dialog.
- Peran lucu dapat banyak dialog. - Peran lucu.
- Aku mau... - Kamu suka lelucon fisik?
Tidak.
Itu kuno.
Lalu apa yang kamu inginkan?
- "Itu kuno." - Peran lucu macam apa?
- Macam peran lucu yang... - Kamu mau main dalam sitkom?
Aku ingin main dalam sitkom.
Aku ceria dan cerewet.
- Dia ceria. - Aku orang yang lucu.
Tapi aku selalu memerankan tokoh keji.
- Begitu rupanya. - Itu benar.
Aku selalu memerankan tokoh yang sensitif.
- Mereka banyak mengeluh. - Mereka banyak mengeluh.
- Kamu selalu memerankan tokoh itu. - Setelah beberapa lama,
kamu menjadi mirip
tokoh yang kamu perankan.
- Kamu selalu memerankan tokoh itu. - Benar.
Sekarang,
aku ingin memerankan tokoh
yang menerima cinta.
Aku ingin memerankan tokoh yang kepribadiannya serupa denganku.
- Dia ingin tampil di acara ragam. - Benar.
Itu sebabnya aku membintangi acara ragam.
Dia baru-baru ini tampil di "The Law of Jungle".
Benar.
"The Law of Jungle" tidak sulit, bukan?
Itu sangat sulit.
Lalu apa yang ingin kamu lakukan?
Apa yang ingin kamu lakukan?
- Aku tidak memahamimu. - Sesuatu yang tepat.
- Untuk "The Law of Jungle",
syutingnya makan sekitar sepekan.
Selama tiga hari, aku ingin mati.
- Tapi selama tiga hari lainnya, - Bagaimana tiga hari lainnya?
- aku senang sekali berada di sana - Apa itu menyenangkan?
dengan orang-orang yang baik.
Jika diundang lagi, aku tidak akan pergi.
Itu sungguh menyenangkan.
Memerankan tokoh yang sesuai dengan kepribadianmu adalah
- kesempatan sekali seumur hidup. - Benar.
Seorang aktor
harus menutup celah itu.
- Aku setuju. - Itu benar.
Mereka seperti rival.
- Memang. - Mereka seperti rival.
Tunggu.
Seorang aktor harus menyesuaikan dengan tokoh...
- Aku... - Namun...
- Dengar. Dengarkan. - Baik.
Aku menyesuaikan dengan tokohnya.
Sampai sekarang,
- aku menyesuaikan dengan tokohnya. - Warna pakaian mereka kontras.
Jika mereka terlalu banyak cekcok, kita akan campur tangan.
Kurasa...
Boleh kukatakan satu hal ini?
- Silakan katakan. - Apa aku...
- Aku akan katakan satu hal ini. - Baik.
Aku tidak mau
membangkitkan kesalahpahaman apa pun.
Aku tidak mengatakan aku benci semua peran.
Aku hanya ingin memainkan peran yang ramah.
Kamu harus menjadi
kreator konten YouTube.
- Itu pasti menarik. - Tidak.
Aku tidak mau melakukan itu.
Astaga. Baiklah.
Astaga.
"Aku tidak mau melakukan itu."
"Dia karakter yang aneh"
Woo Yeon, kamu syuting
satu drama MBC, "The Banker".
Setiap orang perannya serius, tapi peranmu lucu.
- Itu menyenangkan. - Ya.
Aku satu-satunya yang perannya lucu
karena drama itu tentang uang dan kekuasaan.
Siapa yang membintangi "The Banker"?
Kim Sang Joong,
Che Si Ra, Yoo Dong Kun,
- An Nae Sang, dan banyak lainnya. - Benarkah?
Kudengar Sang Joong bergurau
setiap kali dia melihatmu.
Aku suka menonton "Unanswered Questions".
Aku menangkap gaya bicaranya.
"Namun..."
Berhubung tokohku lucu,
ada satu adegan yang didasarkan pada Sang Joong
dalam "Unanswered Questions".
- Benarkah? - Aku banyak berlatih karena itu.
- Aku menonton video-video YouTube. - Mari kita melihatnya.
- Bagaimana kamu menirunya?
Matamu harus agak...
Dia membuka matanya seperti ini.
"Namun..."
Dia hebat.
"Namun..."
- Begitu cara aku melakukannya. - Dia hebat.
- "Namun..."
- Dialognya... - Tunggu.
Lakukan yang pertama.
- "Namun..." - Bukankah dia seperti Su Kyung Suk?
Bukankah dia seperti Su Kyung Suk?
Dia persis seperti Kyung Suk.
Sungguh.
Kamu pandai menirukan Sang Joong.
"Dua orang
yang secara misterius menyerupai satu sama lain."
"Kita menyebut mereka
doppelganger."
"Namun..."
Dia berbakat.
- Dialogku banyak di adegan itu. - Dia punya banyak keahlian khusus.
Tidak banyak orang yang menirukan
Kim Sang Joong.
- Ada banyak. - Benarkah?
Dia paling banyak ditiru.
- Dia paling banyak ditiru. - Benar.
Kamu tidak tahu yang kamu bicarakan.
Aku tidak tahu.
Sang Joong ditiru sesering Suh Yu Seok.
Dia ditiru sama seringnya dengan Yang Hee Eun.
Banyak orang menirunya.
Ketika Woo Yeon meniru Sang Joong,
Jae Lim mencoba melakukan yang sama.
Dia bergumam
tepat di sebelahku.
Dia terdengar seperti kucing.
Jae Lim, apa ada seseorang yang bisa kamu tiru?
Aku...
Kurasa tidak ada.
Dia terus mencoba melakukannya.
Ada seseorang yang bisa kutirukan.
- Silakan tunjukkan kami sesuatu. - Siapa yang bisa kamu tirukan?
Kamu ingin melakukan ini, bukan?
Kami tidak memintamu melakukan ini.
Jangan mengeluh tentang itu nanti.
Siapa yang bisa kamu tiru?
Aku bisa meniru satu tokoh dari "Sky Castle",
Pelatih Kim.
- Kim Seo Hyung. - Dia melakukan banyak hal hari ini.
Kamu akan merinding karena aku terdengar persis dia.
Dia mengatakannya sendiri.
Lakukanlah.
"Akan seperti apa itu?"
"Nona Han."
Tunggu.
"Nona Han."
Aku siap.
Aku sudah bisa tahu dia tidak terdengar mirip.
Jangan tertawa, Tae Hyun.
Aku sudah bisa tahu dia tidak terdengar mirip.
Nona... Aku tidak ingat dialognya.
- "Nona Han." - Dia tidak ingat dialognya.
"Nona Han."
"Kamu yakin tidak akan menyesal?"
"Dia meniru intonasinya dengan sempurna"
Aku bertanya apa kamu yakin tidak akan menyesal.
"Mereka tetap diam agar tidak dimarahi"
"Diam"
"Tidak peduli apa yang terjadi"
"Kamu harus percaya kepadaku sepenuh hati."
"Mereka tertawa terbahak-bahak"
Bukankah aku terdengar sama?
- Tapi... - Terlepas dari itu,
kamu sungguh aneh.
Kenapa kamu bicara seperti itu? Aku terdengar sama.
Aku terdengar sama.
- Aku terdengar sama. - Dengarkan.
Apa kamu menirukan ratu dalam drama periode tadi?
Ratu.
"Aku ibu Joseon!"
- Kamu akan bilang itu sekali? - Bukankah aku terdengar sama?
- Ini... - Katakan,
"Salju turun dari langit."
"Dia melakukannya tanpa ragu"
Jangan lakukan semua
- yang orang perintahkan. - Dia terdengar sama.
- Dengarkan. - Aku terdengar sama.
Sementara keterampilannya bagus,
dia makan waktu terlalu lama untuk bersiap.
Kalau begitu,
edit bagian itu agar aku bisa mencobanya lagi.
- Apa? - Apa?
- Edit bagian itu - "Nona Han."
- agar aku bisa mencobanya lagi. - Astaga.
- Tidak apa-apa. - Apa lagi yang bisa kamu lakukan?
- Edit bagian itu. - Jaga itu tetap singkat.
Kami akan menggabungkan bagian-bagiannya.
Gabungkan bagian-bagiannya.
- Melakukan itu akan mustahil. - Itu tidak benar.
Mereka bisa menambahkan gambar saat aku sedang tertawa
- di tengah. - Aku menyukainya.
Astaga.
Apa kamu pikir
kamu produser?
- Tambahkan gambar aku tertawa. - Aku melakukan pekerjaan hebat.
Kirim videonya kepada Gu Ra.
Masukkan foto saat aku tertawa tiga kali di tengah.
Kamu tidak akan tertawa.
"Dia tertawa"
"Hasil edit Gu Ra"
"Menjadi kenyataan"
"Puas"
Jae Lim, kamu bermain dalam
- "Moon Embracing the Sun". - Ya.
- "Moon Embracing the Sun". - Itu saat ada elipsis di skenario.
- Kamu punya elipsis. - Aku berperan sebagai pengawal.
- Benar. - Kudengar
kamu baru-baru ini merasa aneh bertemu Kim You Jung dalam drama
sebagai tokoh yang saling suka.
Dia masih kecil dalam "Moon Embracing the Sun".
Benar. Saat itu,
- dia duduk di sekolah dasar. - Benar.
Kini, dia berusia 21 tahun.
- Dia lahir pada tahun 1999. - Ya.
Saat aku bicara kepadanya,
aku lupa tentang usianya karena dia berjiwa tua.
Berhubung mereka yang mulai berakting semasa kecil
lebih awal bersosialisasi,
usia mental mereka
jauh lebih tinggi daripada teman-teman sebaya mereka.
Dong Yeon, apa kamu setuju?
- Ya. - Begitu rupanya.
You Jung...
- Tidak, bicara tentang dirimu. - Diriku?
Aku juga sedikit seperti itu.
- Benarkah? - Aku mengatakan itu
karena aku tidak nyaman di dekat orang-orang seusiaku.
Kamu tidak nyaman?
- Ya. Aku jauh lebih baik... - Apa mereka seperti anak-anak?
- Begitulah. - Aku terlalu berbeda dari mereka.
Apa maksudmu?
Minat
- dan topik percakapanku - Begitu rupanya.
berbeda dari mereka.
Bahasa yang kugunakan juga berbeda.
- Bagaimana itu berbeda? - Aku benci kata yang baru dibuat.
Kamu membencinya.
Aku lebih sering berinteraksi dengan orang-orang yang lebih tua.
Orang seusiaku menggunakan kata-kata yang tidak aku pahami.
Itu ketika hubungan mulai menderita.
- Teman sebayamu pakai kata begitu. - Benar.
Apa teman-teman sebayamu mengkritikmu untuk itu?
Mereka sering berkata, "Kenapa kamu hidup seperti itu?"
Itu pasti karena dia terbiasa bekerja dengan orang lebih tua.
Tidak demikian halnya dengan putraku, Dong Hyun.
- Dibandingkan teman sebayanya, - Apa dia tampak lebih muda?
dia tampak lebih muda.
- Semua orang berbeda. - Dia mirip dengan ayahnya.
"Itu penjelasannya"
Apa?
Astaga.
"Dia menghina Gu Ra dengan tenang"
Ju Yeon, kudengar ada seseorang yang membuatmu terkejut
saat bertemu.
Itu Lee Young Ae.
Aku mengerti.
Ketika aku melihatnya untuk kali pertama,
dia begitu cantik
- sampai aku menjadi terkejut. - Dia mewakili bangsa ini.
- Benar. - Aku terkejut sekali.
Apa kamu membintangi drama dengannya?
"Saimdang, Memoir of Colors".
Aku tidak mau bermain dalam drama periode.
Apa peranmu?
Kamu tidak memerankan pengawal. Kamu berperan sebagai apa?
Dia tidak memerankan pengawal.
- Dia tidak mau itu. - Putri raja.
Memerankan putri raja itu bagus.
- Apa ada kesulitan? - Kala itu...
- Apa? - Dialognya panjang.
- Aku mati-matian menghafalnya
agar bisa mengatakannya begitu diminta.
Lalu mereka mengganti dialognya saat aku tiba untuk syuting.
- Mereka mengganti dialognya. - Itu menyebalkan.
Ada kesulitan.
Ketika kamu menghafal dialognya,
- mereka menggantinya. - Ya.
Aku tidak bisa bekerja seperti itu!
"Aku tidak bisa bekerja seperti itu!"
Kamu tidak bisa bekerja seperti itu.
Dia tidak suka itu.
Sutradara Cha, dia tidak bisa bekerja seperti itu.
"Sutradara, aku tidak suka itu."
Mereka tidak mengubah kata-katanya, bukan?
Mereka mengeluarkan beberapa bagian dan mengubah urutan adegannya.
Ya, mereka mengubah urutan adegannya.
- Itu sulit. - Benar, bukan?
Itu sangat sulit.
Lalu mereka berkata, "Kenapa kamu tidak bisa melakukan ini?"
Dia banyak dikritik selama syuting.
"Dia banyak dikritik selama syuting"
Dong Yeon, kamu merasa bahwa Bo Gum adalah
orang suci.
- Ya. - Kamu merasa begitu?
Apa yang membuatmu merasa begitu?
Aku belajar banyak hal dari Bo Gum
di set.
Dia bersyukur
- untuk hal-hal kecil. - Bo Gum seperti itu.
Setelah syuting, kamu berterima kasih kepada staf dan rekan kerja
karena sopan santun.
Namun, Bo Gum berterima kasih pada orang-orang
karena dia sungguh bersyukur.
Itu benar.
- Bo Gum seperti itu. - Dia seperti itu dalam semua aspek.
Melihat itu
membuatku belajar banyak.
Juga sulit untuk tidak mengatakan apa pun bahkan saat kamu bersyukur.
Kenapa ada yang akan begitu?
- Kenapa tidak mengatakan apa pun? - Aku seperti itu.
Aku seperti itu.
Aku tidak mengatakan apa pun bahkan saat bersyukur.
Itu bisa canggung bagi yang lain,
jadi aku tidak mengatakan apa pun.
Itu sama sulitnya.
Aku serius.
Bahkan saat kamu bersyukur...
Aku bersikap tenang bahkan saat aku senang melihat seseorang.
"Hei."
Kamu hanya melewati mereka.
Aku tidak pernah terpikir hal itu.
Benarkah?
"Dia sungguh terkejut"
Dong Yeon, kamu dekat dengan sebagian besar orang
yang membintangi drama denganmu.
- Ya. - Cha Eun Woo satu-satunya orang
- yang bukan teman akrabmu. - Bukankah dia kira-kira seusiamu?
- Ini yang kubilang padamu tadi. - Cha Eun Woo kira-kira seusiamu.
Berhubung dia seusiaku,
aku tidak tahu bagaimana menjadi dekat dengannya.
Jika dia lebih tua dariku,
aku pasti sudah memanggilnya "Kakak".
Ketika seorang yang seusiaku sukses,
aku memanggilnya "Kakak".
Kamu seharusnya melakukan itu.
Kamu seharusnya memanggilnya "Kakak".
Aku tidak pernah terpikir itu.
"Dia terkejut lagi"
Kamu tidak bisa jadi dekat dengannya karena dia seusiamu.
- Aku tidak tahu cara bicara ke dia. - Begitu rupanya.
- Benarkah? - Ya.
Apa dia sama di dekatmu?
Kami berdua seperti itu,
jadi sulit menjadi dekat.
Bertemu orang-orang yang sekitar usiamu menyenangkan.
- Mereka teman yang lebih baik. - Karena kamu merasa canggung,
dia merasa canggung.
Eun Woo ramah.
Benar,
- tapi selera humor kami - Itu berbeda.
agak kontras.
Apa kamu bicara kepadanya dan merasa bahwa selera humornya berbeda?
Eun Woo membuatku berpikir,
"Dia punya banyak hal dalam hidup"
"tapi dia tidak punya selera humor."
"Dia tidak punya selera humor"
Benarkah? Bisa beri kami contoh?
Aku tidak bisa melakukan itu
karena dia tidak melakukan apa pun.
"Tertawa"
Aku tahu maksudmu.
"Dia melakukan ini, tapi itu tidak lucu."
Aku bahkan tidak bisa menyebutkan itu.
Benarkah?
Dia tidak punya selera humor.
- Tidak ada kisah. - Tidak.
Aku punya pertanyaan.
Apa kamu setuju dengan selera humor Yeo Jin Goo?
Dia pergi lebih jauh dalam hidup daripada aku.
- Apa maksudmu? - Dia lebih matang.
- Itu usia mentalnya. - Mendengar apa kata orang
dan bertemu teman-teman sebayaku membuatku berpikir
bahwa aku pergi lebih jauh dalam hidup.
Tapi Jin Goo membuatku berpikir perjalananku masih panjang.
Seperti apa dia?
Aku merasa seperti dia sekitar usia sutradara.
Dia seperti pria tua.
"Kasus Jin Goo yang Membangkitkan Rasa Ingin Tahu"
Woo Yeon, aktingmu
pernah menghebohkan lingkungan sekitar.
Aku ada dalam "Circle"
dengan Jin Goo.
Aku memerankan kembar fraternal Jin Goo.
- Begitu rupanya. - Tokoh ini terobsesi
dengan alien, percaya bahwa alien itu ada.
Kala itu, aku tinggal di Ansan.
Aku pergi ke Sungai Ansan pada tengah malam.
Aku berteriak, "Alien itu ada!"
Aku berteriak keras-keras dan berlarian.
Kamu berteriak, "Alien itu ada!"
Wanita paruh baya sedang berolahraga.
Saat aku berteriak,
mereka berkata, "Astaga, kamu mengejutkanku."
"Terkejut"
Aku minta maaf dan melewati mereka.
"Dia berteriak tentang alien di tengah malam untuk berakting"
Mereka tidak tahu wajahku.
Ketika kamu memainkan peran, apa kamu harus memahaminya?
Ya. Aku memerankan
seorang penyanyi idola dalam "Hello, My Twenties! 2".
Aku masih peserta pelatihan saat itu.
- Benarkah? - Begitu
aku terpilih untuk peran itu,
aku teringat masa lalu.
Siswa latihan menari dan mendengarkan musik sepanjang hari.
Katakanlah aku di kereta bawah tanah
dalam perjalanan pulang.
Aku bisa melihat diriku di cermin.
Aku sedang mendengarkan musik.
Lalu aku melihat pantulanku di jendela
dan aku ingat apa yang kulatih sebelumnya hari ini.
Aku menjadi larut.
"Dia menjadi larut dalam dunianya"
Kamu begitu di kereta bawah tanah.
Awalnya, aku melakukan ini.
Ketika aku menjadi larut...
- Dia lupa sekitarnya. - Kamu begitu di Ansan.
Dia begitu di kereta bawah tanah.
Belakangan,
ketika aku tersadar kembali,
orang-orang seperti, "Apa yang terjadi?"
Begitulah.
Pasti semua siswa latihan seperti itu.
Itu kemampuan bagus bagi orang yang naik panggung.
- Mereka berlatih begitu rupa. - Kamu melakukannya tanpa berpikir.
- Itu akting metode. - Kamu penari yang baik.
Aku ingin tampak bagus.
Aku sulit menghayati peranku di atas panggung.
Aku iri pada orang-orang yang menyelami perannya.
Itu karena kamu selalu mengejar momen-momen singkat.
Bahkan saat aku menyanyi,
aku melamun.
Ketika aku sadar kembali,
aku sedang menyanyikan bait kedua.
Orang tetap memberiku tepuk tangan meriah.
Mereka bilang kerjaku bagus.
Kamu berperan sebagai pembawa acara dalam "Beauty Inside".
Benar.
Aku mendengarkan lagu-lagumu
dan itu menakjubkan.
Itu kali pertamaku mendengar penampilan live seorang penyanyi.
- Dia melamun. - Dia melamun.
Kamu melamun.
Aku tetap merinding.
Aku sering sadar kembali
dan mendapati diriku sedang menyanyi.
"Ra Ik harus kumarahi hari ini."
Aku melamun.
Pikirannya mengembara.
Saat matamu menjadi tidak fokus karena kamu melamun,
kamu tampak sentimental.
Benar.
Katanya aku menyanyi lebih baik
ketika aku tidak hanyut dalam lagu.
"Begitulah"
Aku mendapati ini sulit dipercaya. Dong Yeon,
adakah suatu waktu ketika lidahmu terpotong dan menjuntai
selagi kamu berakting?
Apa itu sungguh menjuntai?
Aku mendapati itu sulit dipercaya.
- Aku bisa menjelaskan. - Apa itu sungguh terjadi?
- Sekitar - Apa kamu menggigitnya?
sepertiga lidahku terpotong.
- Benarkah? - Aku bisa merasakannya.
- Benarkah? - Itu terpotong.
Apa kamu tidak sengaja menggigitnya?
Dua tahun lalu, aku bermain dalam sandiwara.
- Kejadiannya terjadi baru-baru ini. - Ya.
Selama pertunjukan,
aku mulai mengalami hiperventilasi.
Begitu aku berdiri,
aku kehilangan kesadaran.
"Itu terjadi saat pertunjukan berlangsung"
Daguku menyentuh lantai lebih dahulu.
- Itu bisa terjadi. - Astaga.
Itu kecelakaan besar.
Itu menarik.
Aku tidak tahu aku kehilangan kesadaran.
Saat aku membuka mata, aku berada di tengah panggung.
- Daguku hangat. - Hangat?
- Aku berdarah. - Kamu berdarah.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Pertunjukan itu berakhir seperti itu.
Orang bilang penampilanku sangat legendaris di hari itu.
"Penonton memujinya"
Penonton tidak tahu.
Aku bilang, "Apa yang terjadi?"
Mulut dan wajahku memerah.
Apa yang kamu lakukan?
Aku pergi ke rumah sakit setelahnya lalu daguku dijahit.
- Dagumu dijahit. - Sejak saat itu,
kamu belum memakan lidah sapi, bukan?
"Dia merasa pusing"
Astaga.
Kepalamu dipenuhi dengan pikiran yang aneh.
"Aku akan pergi ke Majang-dong dan memakan lidah sapi hari ini."
"Tunggu, aku di bait kedua!"
Bunyinya seperti itu.
Ju Yeon, di sini tertulis kamu terus bicara saat audisi.
- Apa? - Apa artinya itu?
Apa itu berarti kamu banyak bicara selama audisi?
Apa itu berarti
dia melemaskan mulutnya seperti ini?
Itu keahlianku.
Untuk meninggalkan kesan yang baik kepada sutradara,
kamu harus menunjukkan bahwa kamu sangat menginginkan peran itu.
Benar.
Drama pertamaku
adalah "Smile Again".
Itu drama harian.
Itu menerima rating yang tinggi.
Aku memerankan ibu si kembar.
Sebagai contoh, aku mengatakan ini.
"Aku selalu ingin punya anak kembar."
"Percaya diri"
Kamu mengatakan itu saat audisi?
"Aku selalu ingin
- punya anak kembar." - Kamu mengatakan itu.
Ya. Tanyakan sesuatu kepadaku.
Bayangkan diri kalian sebagai sutradara.
Kamu sering pergi ke Laut Timur?
- Laut Timur? - Ya.
Setiap kali aku beristirahat, aku pergi ke sana setiap hari.
Begitukah kamu menjawabnya?
- Ya. - Kamu selalu bilang ya.
"Tiba-tiba, dia menjadi pencinta Laut Timur"
Dia mencoba membuat koneksi.
Kamu belum pernah direkam secara bersamaan dengan tiga kamera.
Bagaimana jika mereka bertanya apa kamu pernah melakukannya?
Direkam bersamaan? Tentu saja aku pernah. Aku seorang penyanyi.
- Astaga. - Tentu saja.
- Perjalanan keliling dunia? - Kamu seorang penyanyi.
Aku akan bepergian keliling dunia sebentar lagi.
- Tunggu. - Itu
- Dia mengiakan semua pertanyaan. - terdengar alami.
- Dia mengiakan semuanya. - Ya.
"Aku sangat menginginkan peran itu."
Begitukah caramu menjawabnya?
- Kamu pasti bisa menjadi penjual. - Dia bisa menjawab dengan cepat.
Lalu apa kamu selalu mendapat peran saat ikut audisi?
- Tidak, aku jarang mendapat peran. - Begitu rupanya.
Itu hanya berhasil jika mereka suka jawabannya.
Hei, semua yang dia katakan adalah bohong.
Semua itu bohong.
"Hasrat untuk berakting"
Mereka semua punya sejarah yang luar biasa.
Jae Lim, kamu aktif di Jepang
- sebagai J Song? - Baiklah.
J Song? J dari alfabet, bukan?
- Ya, itu J. - J Song.
Aku menamai diriku J Song agar lebih mudah
bagi teman-temanku yang orang Jepang untuk memanggilku.
Aku aktif sebagai model di Korea selama beberapa waktu.
- Lalu aku pergi ke Jepang. - Baiklah.
Kenapa kamu pergi ke Jepang jika kamu cukup sukses di Korea?
- Penghasilanku tidak banyak. - Jadi, itu karena penghasilanmu.
- Kamu pergi ke Jepang. - Apa itu lebih baik di Jepang?
- Tentu saja. - Kamu dibayar lebih banyak?
- Jepang punya banyak majalah pria. - Benar.
- Jepang punya lebih banyak proyek. - Ya.
Ya, aku mau mengambil lebih banyak proyek, tapi ada satu masalah.
- Biayanya sangat tinggi. - Biaya sewa.
Maksudmu di mana? Tokyo?
- Ya, aku di Shinjuku, Tokyo. - Shinjuku.
- Aku berada di Shinjuku. - Itu area yang mahal.
- Aku tinggal di sana. - Berapa tahun kamu tinggal di sana?
Aku di sana selama 6 bulan.
Kamu tidak lama tinggal di sana.
- J Song, kenapa kamu kembali? - J Song.
"Aku penasaran tentang J Song"
- J Song. - Kenapa?
Kedengarannya J Song ada di Jepang.
Aku ingin dia mengingat hari-harinya di Jepang.
- Kedengarannya dia masih di sana. - Itu strategi.
J Song, kenapa kamu kembali setelah baru 6 bulan?
Aku mencapai usia 30 tahun pada saat itu.
Mencapai usia 30 tahun itu memang menakutkan,
jadi, aku pikir aku butuh pekerjaan khusus bukannya modeling.
Aku ingin belajar memasak di Jepang.
- Begitu rupanya. Seperti ini? - Ya.
Sushi?
Ya, aku ingin belajar masakan Jepang.
Bagaimana ini disebut memasak?
- Bilang "sushi" lebih mudah, bukan? - Tidak.
- Ini? - Apa ini?
- Aku ingin menjadi chef. - Dia mengikutinya.
"Tertawa"
Sekolah kuliner pun
- harganya mahal. - Itu mahal.
Setelah menjadi model selama 3 bulan,
uangku hanya cukup untuk biaya hidupku
saat aku membayar sewa selama 3 bulan.
Aku tidak akan bisa keluar dari lingkaran setan ini.
- Kamu tidak mampu membayar sekolah. - Benar.
Kamu tidak punya pacar?
"Itu pertanyaan yang aneh"
- Pacar? - Bagaimana J Song
- mengatasi kesepiannya? - J Song...
- "J Song". - "J Song".
- J Song... - Kenapa terus memanggilnya begitu?
- "J Song". - Bagaimana kamu mengatasi kesepian?
Jika aku punya pacar saat di Jepang,
bahasa Jepang-ku akan lebih meningkat.
Apa yang J Song lakukan akhir-akhir ini?
Aku yakin dia baik-baik saja.
- Pasti dia sukses besar di sana. - Tunggu.
Dia kembali dengan gemilang dan menjadi cukup sukses.
"Mantan J Song"
Ju Yeon, sebelum memulai debut, kamu
- satu dari lima gadis tercantik. - Lima gadis tercantik.
Lima gadis tercantik.
Kamu lebih terkenal pada saat itu dibandingkan sekarang?
Aku sangat mengagumkan.
"Teringat masa lalunya"
Seberapa mengagumkannya kamu?
Aku lebih populer sebelumnya daripada sekarang.
Saat itu, ada lima gadis tercantik.
Park Han Byul adalah salah satunya.
- Koo Hye Sun - Koo Hye Sun.
- dan aku. - Baiklah.
Aku tidak tahu siapa dua orang lainnya.
- Aku tidak tahu kegiatan mereka. - Begitu rupanya.
- Kamu salah satu yang tercantik. - Kamu salah satu dari mereka.
Itu bukan di Era Haduri.
- Ya, di era itu. - Di era itu?
Ya, ada situs web, Freechal.
- Freechal. - Kamu boleh menyebutkannya.
- Itu situs web komunitas. - Itu situs yang populer.
Aku mengunggah foto di sana bersama teman-temanku.
- Itulah yang kami lakukan di sana. - Itu benar.
Siswa yang di kelas lebih tinggi mengunggah fotoku.
- Mereka mengunggah foto - Kamu tidak mengunggahnya sendiri.
di forum daring.
- Begitulah awalnya kamu terkenal. - Ya.
Setelah itu, orang dari agensi hiburan
- datang ke sekolahku. - Begitulah yang terjadi.
Mereka mencoba memantauku.
Aku masih pelajar dan tidak berbakat,
jadi, aku menghindari mereka.
Apa impianmu saat itu?
- Impianku adalah - Ya.
melakukan sesuatu dengan tanganku.
- Apa artinya itu? - Melakukan sesuatu dengan tanganmu?
- Pekerjaan yang butuh ketangkasan? - Apa artinya itu?
- Apa itu? - Ada banyak pekerjaan dengan itu.
- Merajut? - Memasak?
- Aku... - Tusuk silang?
- Aku melakukan tusuk silang - Seperti kerajinan tangan?
di SMP selama 3 tahun sebagai aktivitas klubku.
Aku juga suka menggambar.
- Begitu rupanya. - Yang bisa dilakukan dengan tangan.
- Kamu tangkas. - Ya, itu benar.
Aku juga suka merancang desain interior.
Foto di Freechal itu mengubah hidupmu.
Ya. Karena itulah aku di sini.
Benar.
Kamu dipantau untuk grupmu pada saat itu?
- Agensi untuk After School? - Apa untuk itu?
- Tidak. - Kamu ke tempat lain lebih dahulu?
Setelah dipantau, aku ingin menjadi aktris.
Lalu...
Aku lupa.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
"Begitu rupanya..."
- Baiklah. - Beri tahu kami saat kamu ingat.
- Selama waktu itu... - Aku mengerti seperti apa dia.
Kamu luar biasa.
"Terlihat polos"
- Baiklah. - Saat kamu terkenal di sekolah,
kamu menyukai hujan.
- Ya! Itu dia! - Kamu menyukai hujan.
Biar kuberi tahu kenapa aku menyukai hujan.
Akan kuberi tahu sepopuler apa aku saat itu.
Saat aku pergi ke sekolah,
semua orang berkerumun di sekitarku.
Karena aku bukan selebritas pada saat itu,
itu membuatku gila.
- Aku suka hujan karena - Tapi bagaimana dengan hujan?
- payungku akan menutupi wajahku. - Mereka tidak bisa melihat wajahmu.
Kamu sepopuler itu?
Kamu pasti merindukan hari-hari itu.
Aku memang merindukan hari-hari itu.
- Itulah masa kejayaanku. - Aku hanya mengatakannya.
Dia menyesalinya sekarang.
Aku heran kenapa aku tidak menikmatinya.
- Aku bisa saja menyapa mereka. - Benar.
"Dia tidak tahu itu masa kejayaannya"
Jae Lim, kamu sering minum sendirian?
- Awalnya aku minum sedikit. - Baiklah.
Beberapa tahun yang lalu, aku bermain di drama akhir pekan.
Saat itulah aku mulai sering meminum alkohol.
Sebagian aktor menyukai soju, dan sebagian menyukai bir.
Sebagian suka mencampur soju dan bir.
Karena aku termuda, aku mencampur minuman untuk mereka semua.
Saat aku mencampur minuman untuk mereka,
aku menjadi lebih baik dalam hal meminum alkohol.
Terutama dengan soju dan bir.
Kamu punya cara menyiapkan minuman saat minum sendirian.
Saat menyiapkan minumanku,
aku hanya mencampur wiski dan ginger ale.
Bagaimana caramu menyiapkan minumanmu?
- Aku? - Kamu meminumnya di lantai?
Aku hanya...
- "Hanya..." - Katamu kamu suka anggur dan bir.
- Ya. - Bagaimana kamu meminumnya?
Saat kamu membuka sebotol anggur, kamu harus menghabiskannya.
Aku menghabiskan sebotol anggur itu.
Tentu saja.
Tentu saja. Dia membuka botolnya. Dia harus menghabiskannya.
Saat sendirian, aku tidak membuka sebotol anggur.
Kamu bisa menghabiskan sebotol anggur. Bagaimana dengan bir?
- Sementara untuk bir, - Kamu meminumnya dari kaleng?
aku bisa minum
- asalkan... - Kamu melakukan ini empat kali.
Kamu sudah menyebutkannya empat kali.
- Harganya 10 dolar untuk 4 kaleng. - Ya. 10 dolar untuk 4 kaleng.
- Empat kaleng bir. - Sebenarnya,
aku tidak tahu apa pun tentang anggur.
Aku membeli anggur di toserba.
Begitu rupanya. Kamu membeli yang murah.
Ada yang bagus belakangan ini.
Kamu tidak tahu apa pun tentang Romanee Conti, bukan?
- Aku tidak punya anggur itu. - Begitu rupanya.
Kamu tahu apa itu Romanee Conti?
Aku tidak tahu.
Jika kamu senang minum anggur, semua orang tahu itu.
- Itu anggur termahal. - Benar.
- Aku tahu yang itu. - Itu anggur termahal di dunia.
- Harganya minimal lima angka. - Itu... Benarkah?
Ya.
Temanku memberikan itu kepadaku sebagai hadiah.
- Apa? Tidak mungkin. - Tidak.
- Tidak mungkin. - Ada tulisan, "Roma" di depannya.
"Roma..."
Kamu harus memeriksa apa itu berakhir dengan Conti.
- Aku tidak memeriksa akhirnya. - Itu bukan apa-apa.
- Seharusnya kamu periksa akhirnya. - Aku tidak memeriksa akhirnya.
- Itu dieja, N, E, E. - Kamu harus memeriksa akhirnya.
Ini sama dengan mendapatkan dua angka lotre.
Kamu harus membaca namanya dengan benar.
- Roma... - Romanee Conti.
Beri tahu aku ejaan setelah Roma.
Kamu akan tahu setelah melihatnya.
Itu disebut Romanee Conti.
- Harganya sekitar 40.000 dolar. - Ya.
- Dalam setahun... - Temanku yang kaya memberiku itu.
- Tidak. - Tidak akan ada yang berikan itu.
- Temanmu... - "Roma..."
- Temanmu... - Orang jarang melakukan itu.
- Temanmu - Sementara untuk Romanee Conti,
- membelinya dengan harga mahal. - persediaan mereka
- dalam setahun sudah dipesan. - Itu pasti gila.
- Romanee Conti... - Temanku itu sangat kaya.
Tidak. Aku yakin bukan itu yang terjadi.
- Sulit untuk mendapatkannya. - Benar.
- Kamu punya gudang anggur di rumah? - Dia sangat lucu.
Aku tidak punya.
- Kamu bisa membelinya di toko. - Aku membelinya di toserba.
- Aku membelinya saat ingin minum. - Di toserba.
- Benarkah? - Pemiliknya bisa salah paham.
Kenapa?
Aku selalu membeli sebotol anggur setiap hari.
Aku membelinya setiap hari.
"Dia pelanggan pertama yang membeli sebotol setiap hari"
Jika kamu akan membelinya setiap hari,
kamu harus membeli lima botol sekaligus.
Kamu bisa meminum satu botol satu hari.
- Kamu bisa meminum yang berikutnya. - Tidak, kamu khawatir akan minum
- dua botol jika seperti itu, bukan? - Ya.
Benar, bukan?
- Aku tahu kamu. - Tanpa gudang anggur...
Jika itu masalahnya, dia bisa meminum soju agar hemat.
- Aku tidak bisa mabuk dengan soju. - Bisa ditambahkan berry lima rasa.
- Astaga. - Dia tidak mabuk karena soju?
Kamu mabuk berat saat meminum soju pada hari itu.
"Itu terjadi saat lokakarya"
Dia meminum soju dari botol di lokakarya.
Menjelang akhir, dia mabuk.
- Dia mabuk. - Kamu bisa mabuk karena soju.
"Mari kita minum secukupnya saja"
Ayahku sangat khawatir.
Ayahmu khawatir?
- Aku bisa menebak alasannya. - Memang benar.
- Hatinya tidak terlihat bagus. - Benar.
Apa ayahmu mengomel tentang itu?
- Dia tidak bisa mengomeliku. - Kenapa?
Karena dia khawatir aku akan terluka.
- Astaga. - Apa kamu anak tunggal?
Dia hanya khawatir tanpa mengomelinya.
- Masalahnya adalah... - Apa?
- Apa yang kamu katakan?
Apa?
Apa ayahmu mengomelimu?
Dia tidak bisa mengomeliku.
Kenapa begitu?
Karena aku bisa terluka.
- Begitu rupanya. - Apa kamu anak tunggal?
Dia tidak mengomel. Dia hanya khawatir.
Aku punya saudara perempuan.
Apa? Apa katamu?
Apa?
Apa yang baru saja terjadi...
Dia membuat Gu Ra merasa bingung.
Aku hanya...
Kamulah yang mengatakan sesuatu.
Kenapa kamu bertanya kepadaku tentang apa yang kukatakan?
Kamu baru saja mengatakan sesuatu.
Aku baru saja menanyakan sesuatu kepadanya.
Apa dia anak tunggal.
Begitu rupanya.
"Berbicara di antara mereka sendiri"
Aku punya saudara perempuan...
- Apa? Apa katamu? - Apa?
Aku sudah lama tidak melihat adegan ini.
"Pasti hari ini tidak akan berjalan mudah"
Aku bukan anak tunggal. Aku punya kakak perempuan.
Jika ayahmu tidak mengomel,
bagaimana dia mengungkapkan kekhawatirannya?
Di belakangku.
Benarkah begitu?
Dia akan memberi tahu kakakku
atau ibuku.
Lalu, kakakku akan memberitahuku
- Dia akan memberi tahu. - tentang apa yang ayahku katakan.
Jadi, dia menyuruhku menjaga sikap.
Ayahmu pasti sangat memujamu.
Dia jarang memberitahuku secara langsung.
Dia selalu bilang kepadaku bahwa dia mengkhawatirkanku.
Dia akan mengatakan ini kepadaku.
Lalu di belakangku, dia bertanya kenapa aku minum.
Woo Yeon, di sini tertulis keahlianmu sudah meningkat
karena teman kampung halamanmu. Apa maksudmu dengan ini?
Di mana kampung halamanmu?
- Ansan. - Kita sudah membicarakan ini.
Dia sudah memberi tahu kita bahwa dia berasal dari Ansan.
Bagaimana itu bisa terjadi karena temanmu?
Aku bermain-main dengan teman-temanku.
Kami mencoba melucu dengan meniru orang lain.
Dari apa yang kulihat, dia tidak biasa.
"Keahlian yang hebat sudah ditunjukkan"
Tiruan pertama yang kulakukan adalah...
Seseorang menirukan Lee Sun Kyun.
Itu tiruan populer di seluruh negeri.
Jadi, aku mencoba menirukannya sendiri,
dan sepertinya cukup bagus.
"Mengantisipasi"
"Dengar."
"Percepat langkahnya!"
Tidak, itu bukan dia.
Aku tidak terdengar seperti dia?
Ada banyak orang bisa menirukan Lee Sun Kyun dengan sangat baik.
Ada banyak orang yang bisa menirukannya.
Jangan membagikan kartu nama sambil menirukan Lee Sun Kyun.
Banyak yang sudah mencoba Raccoon dari "Tazza", bukan?
Itu tidak bisa lebih buruk daripada upayamu menirukan Lee Sun Kyun.
Mari kita dengarkan.
"Aku hanya perlu mengumpulkan uangnya."
Moon Se Yoon sangat hebat dalam hal ini.
"Yang kukatakan itu tidak penting."
Kenapa kamu menyabotasenya?
Itu tidak benar.
Mari kita akhiri saja dengan tiruan Lee Sun Kyun.
Tidak. Coba tirukan Lee Jung Jae.
Akhiri dengan Lee Jung Jae.
Ini Lee Jung Jae dari film "Assassination".
"Hei! Kita harus bicara!"
"Menantikan tanggapan"
Itu tidak benar, bukan?
Tidak. Kenapa?
Itu lebih baik.
Tiruan itu yang pertama.
Aku terdengar mirip?
Kamu bisa menirukan siapa pun, Dong Yeon?
Tidak.
Bagaimana denganmu, Ju Yeon?
"Pak Han."
"Tanpa ragu-ragu"
"Guru yang tidak terlupakan, Kim Joo Young"
Itu lumayan.
Kamu mirip mesin peniruan otomatis.
"Nona Han."
"Tertawa"
Ju Yeon, saat kamu minum
apa kamu menari dan menyanyi
tanpa melihat waktu atau tempatnya?
Tapi kamu sering minum sendirian di rumah.
Aku senang menyanyi dan menari saat mabuk sesekali.
Setelah meminum beberapa gelas
saat kamu ingin menari, apa gerakan tarianmu?
Aku melakukannya sesukaku.
Gaya bebas.
Woo Yeon, dalam wawancara pendahuluan
kamu menyatakan jika Ju Yeon menari
kamu akan berimprovisasi dan menari dengannya.
Kamu tahu bahwa Ju Yeon
- pernah menari? - Kenapa memutuskan ini untuk kami?
Aku diberi tahu
dia akan menari.
Dan apa aku bersedia menari dengannya.
Aku bilang tentu saja.
- Benarkah begitu? - Tidak, tapi...
Berarti, kita harus melihat ini.
Inilah musiknya.
Tidak, tapi aku tidak...
"Tarian gaya bebas Ju Yeon sangat dinantikan"
"Ini sudah tidak biasa sejak awal"
Dia sudah menikmati musiknya.
"Menari seperti seusai minum anggur"
"Dia tidak mabuk"
"Ju Yeon menari sesukanya"
"Menggoyangnya"
Dia menari sesuka hati.
"Jiwa mereka pergi"
"Pertunjukan tari solo yang berbeda"
Woo Yeon, pergilah ke sana.
"Inilah Woo Yeon"
Ini dia.
Itu bagus.
"Bergoyang di sebelahnya"
"Menikmati musik"
"Tarian kami cukup sinkron?"
"Telepati"
"Apa yang harus kulakukan dengan itu?"
"Melirik sekilas"
"Ju Yeon menampilkan gerakan tariannya yang kaku"
"Kaku"
"Gaya bebas"
Lihatlah mereka menari.
"Sekeras apa pun dia mencoba menjauhkannya"
"Dia mundur seperti robot yang rusak"
Kamu mau ke mana?
"Terkejut"
Aku belum pernah melihat orang menari selama ini.
Kalian menari bersama dengan baik.
Kalian sangat hebat.
Itu upaya pertama kami menari bersama...
Kamu punya aura yang bagus, Woo Young.
Akan lebih baik jika aku tidak memakai pakaian ini.
Kamu mendapatkan aura dari John Travolta.
- Aku pikir itu sederhana. - John Travolta.
Aku bisa melihat John Travolta dari itu.
Gerakan tarian macam apa yang Ju Yeon lakukan?
Beginikah cara melakukannya?
Tidak, aku hanya minum di rumah
dan menari seperti yang baru kulakukan.
Sendirian di rumah?
Seperti ini.
Kurasa aku baru saja melihat bagaimana kamu bersantai di rumah.
- Setelah meminum anggur? - Ya, sendirian.
- Sendirian? - Ya, sendirian.
Dia minum karena dia kesepian.
Saat merasa agak mabuk, kamu memutar musik dan menari.
Sendirian?
Dong Yeon, kamu takut hari Jumat di saat semua orang keluar?
Ya, jadi, di hari Jumat,
aku tinggal di rumah sebanyak mungkin.
- Itu sebuah keharusan. - Kenapa itu menakutkan bagimu?
Ada terlalu banyak orang di luar saat kamu pergi ke Hongdae.
Itu penuh sesak, tapi di sanalah orang-orang bertemu teman mereka.
Entah kenapa, tapi di sanalah kita membuat rencana untuk bertemu.
Tempat-tempat seperti Hongdae, Itaewon...
Awalnya, aku menjadi gila.
Orang mabuk mengajakmu berkelahi tanpa alasan.
Berjalan menyusuri jalan saja
membuatku takut.
Kamu merasakan ada banyak insiden dan kecelakaan di sana.
Itu membuatku takut.
- Jika terlibat dengan itu - Tidak apa-apa.
bisa merusak hidupku.
Itu tidak terjadi dengan mudah.
Itu kombinasi
dari kekhawatiran dan sifatku.
Kekhawatiran dan sifatmu.
Aku pergi ke Stasiun Nowon dan Stasiun Universitas Konkuk.
Menurutku,
melalui mata orang dewasa,
orang berkelahi dan muntah di sana.
Itu gila.
Bagaimana denganmu, Ju Yeon?
- Kamu pergi ke tempat-tempat itu? - Dia minum sendirian.
- Apa?
Kamu sering melakukan ini.
Kami bilang kamu minum sendirian. Kenapa ke tempat seperti itu?
Aku masih berpikir dia pergi ke sana untuk bertemu teman-temannya.
Aku pergi ke sana saat masih kecil
saat aku belum minum.
- Universitas Konkuk? - Bagaimana keadaannya?
Aku pernah ke area Universitas Konkuk...
- Tempat itu terkenal. - Aku pernah tinggal di Nowon.
Aku adalah wajah SMA Putri Sangmyung di Nowon.
Begitu rupanya. Kamu wajah sekolah.
Ya, aku tahu kamu cantik, tapi...
Semua orang berhenti untuk menatapmu saat kamu berada di jalanan?
Benar. Aku mengguncang Nowon.
Tidak, tapi aku serius...
Kenapa kamu punya banyak kekhawatiran, Dong Yeon?
- Ya, kenapa begitu? - Kamu masih sangat muda.
Sebenarnya...
Meskipun aku punya pekerjaan ini,
apa aku melakukan kesalahan
atau tidak melakukan kesalahan,
aku bisa terseret ke dalam situasi yang kacau.
- Hanya karena itu? - Ya.
Kamu juga mengkhawatirkan kesehatanmu?
- Ya. - Mementingkan kesehatanmu.
Biasanya,
aku pastikan untuk meminum suplemen nutrisi.
Jika kudengar ada sesuatu yang baik untuk tubuh...
Berapa usiamu?
- Usiaku 23 tahun. - 23 tahun?
"Usia mereka 44, 50, 51, dan 55 tahun"
Kenapa kamu sangat khawatir di usia 23 tahun?
Karena ada banyak orang yang lebih tua di sekitarku,
katanya aku harus mulai mengonsumsi suplemen di usiaku.
Kalau tidak, itu tidak akan sama efektifnya.
Apa usia mereka 5 hingga 10 tahun lebih tua darimu?
Ya, itu benar.
Jadi, aku pastikan untuk mengonsumsi suplemen.
Apa yang kamu minum?
Semua vitamin penting,
zat besi,
- omega. - Kamu hanya perlu probiotik.
Hanya itu yang tidak kuminum.
"Kenapa malah tidak meminum probiotik?"
Kamu tidak butuh yang lain. Probiotik saja.
Kalian sama sekali tidak cocok.
- Tidak, yang kusetujui adalah... - Aku minum semuanya kecuali itu.
Kamu harus mengonsumsi probiotik.
Kamu tidak terlalu butuh vitamin ini dan vitamin itu.
- Kamu butuh probiotik yang bagus. - Kamu tidak perlu semua itu.
- Harganya 80 dolar. - Di mana?
Kamu hanya mengonsumsi probiotik, Ju Yeon?
Temanku bilang yang lain itu tidak perlu, probiotik saja.
Itu tidak berdasarkan ilmiah?
- Untuk sistem pencernaanmu... - Tidak, itu sungguhan.
Kamu bilang meminum probiotik akan membereskan semuanya?
Tidak, dia hanya mendengarnya dari seseorang.
- Kenapa meminumnya? - Probiotik...
Anak-anak muda ini sudah...
- Kamu harus meminumnya. - Usiamu 23 tahun.
- Benar. - Itu harus.
Bakteri baik di usus
yang bertanggung jawab atas 70 persen kekebalan ada di ususmu.
Jadi, semuanya dimulai dengan usus yang sehat.
Orang meminum multivitamin akhir-akhir ini.
Itu saran dari J Song.
J Song.
Dong Yeon, kamu bilang kamu ingin Dispatch mengikutimu?
Ya, benar.
Dispatch sedang sibuk.
Di antara selebritas yang dipotret oleh Dispatch
ada para legenda.
Selebritas seperti Lee Jun,
atau SISTAR.
Mereka dipotret seharian oleh paparazi,
tapi mereka hanya memakan nasi goreng kimchi.
Pernah ada kasus seperti itu.
Itulah yang kulakukan.
Aku pergi ke kafe tiga kali sehari.
kamu...
Kamu pergi ke kafe empat kali...
Kamu ingin orang tahu kamu menjalani kehidupan yang sehat?
Itu tidak terlalu sering hingga...
Kenapa kamu pergi ke kafe jika bisa meminum kopi di rumah?
Dia juga suka merusak kebahagiaan orang.
Perusak kebahagiaan yang masih muda...
"Nasihat yang keras dari penggerutu muda"
Dia ingin dia meminum kopi di rumah.
Dispatch akan bosan.
Untuk apa Dispatch memotretnya?
Kenapa memotret itu?
- Kurasa dia sangat ingin - Hanya saja...
menggambarkan citra yang bersih.
Ya, kira-kira seperti itu.
Jadi, citra orang rumahan...
Kamu ingin menunjukkan bahwa kamu orang yang bersih.
Akankah Dispatch memvalidasi itu?
Pikiran itu terlintas di benakku.
Aku tidak memikirkan ini sebelum berbicara.
"Dia berintrospeksi"
Jika kamu memikirkannya,
biaya mengunjungi kafe empat kali sehari
dibandingkan menggunakan biji kopi di rumah...
- Memanggang biji kopi... - Dia terdengar seperti orang tua.
Ada pria tua yang duduk di sini.
Ada lansia di sini.
Tolong jelaskan secara detail.
Jika dihitung 1 kg biji kopi
selama 15 hari,
itu berada dalam keadaan paling segar.
Jadi, jika kamu minum dua gelas sehari,
1 kg akan memberimu...
Dong Yeon, kamu tidak punya teman seperti dia, bukan?
Tidak ada.
- "Apa yang dia bicarakan?" - Namun...
Sejujurnya, aku ingin keluar, tapi tidak ada yang bisa dilakukan.
Dia tidak tahu harus bagaimana.
Tapi kamu tidak bisa pergi ke Stasiun Universitas Konkuk.
- Di sana terlalu ramai. - Yang bisa kulakukan dengan temanku
adalah pergi ke kafe.
Ada banyak orang belajar di kafe.
- Jadi, aku merenung di rumah. - Kamu berintrospeksi?
- Makan saja di rumah. - Hari-harimu sangat membosankan.
"Hari-harimu sangat membosankan"
Jae Lim, kamu sangat hemat hingga suka memakai pakaian tebal
untuk menghemat biaya tagihan pemanas musim dingin
dan tidak menggunakan penyejuk udara
- bahkan di musim panas yang terik. - Dia sangat hemat.
- Dia hemat, - Karena itulah
- tadi dia mengatakannya. - dan dia seperti pria paruh baya.
Apa saja kedua lauk itu? Kimchi dan...
- Kimchi bukan... - Bukan kimchi.
Aku memakan nasi instan dengan tuna kalengan
"Nasi instan dengan tuna kalengan"
- dan laver kering. - Begitu rupanya.
Atau aku memakan nasi instan dengan kari instan.
- Astaga. - Atau aku memakan nasi instan
Kamu memakan lauk yang lain?
- dengan ham dan laver kering. - Astaga.
- Aku memakan ini secara bergantian. - Kenapa kamu makan seperti itu?
Saat aku bosan dengan itu,
aku memakan ayam panggang oven.
Itu bertahan tiga hari.
Kamu makan sangat sedikit.
Ayam itu pasti sebesar burung unta agar bisa dimakan selama tiga hari.
- Ayamnya hanya sebesar ini. - Ayam goreng
berbau tidak enak esok harinya, jadi, tidak bisa kumakan lagi.
Kamu selalu makan sedikit?
Aku tidak makan banyak sekaligus.
Heo Ji Woong pernah berkata jika nafsu makanmu buruk,
gairah seksmu juga berkurang. Kamu setuju dengannya?
- Aku cukup setuju dengannya. - Nafsu makan yang buruk...
Nafsu makan berbanding lurus dengan dorongan seksual.
- Tidak selalu seperti itu. - Benarkah?
- Ya. - Meskipun nafsu makanmu rendah,
- jika kamu melatih pahamu... - Kamu berbicara
seperti ahli terapi seks.
- Itu tidak benar. - Benarkah?
Dia marah setiap kali kita membahas hal yang berhubungan dengannya.
- Dia hanya makan sedikit. - Maksudku...
- Apa maksudmu? - Jadi, dia langsung tidak setuju.
- Tidak. - Kami bahkan tidak memikirkanmu.
Kami tidak tertarik dengan dorongan seksmu.
- Dia mencoba membela diri... - Tidak seperti itu.
Kamu selalu melakukan itu.
Aku tidak pernah kehilangan nafsu makan.
- Baiklah. - Kamu tidak makan banyak.
Melihat dia mencoba menghemat biaya tagihan pemanas,
- dia sangat hemat. - Dia hemat.
Tapi kamu punya 3 sepeda motor dan 3 mobil.
Dia punya tujuan sendiri.
Dia sangat hemat, tapi punya tiga sepeda motor...
- Biaya parkirmu pasti besar. - Benar.
Dia hanya memakan dua lauk, tapi dia punya tiga sepeda motor.
Jangan sebut dia hemat.
"Dua lauk, tapi tiga sepeda motor!"
Dia sangat hemat.
Kamu menghemat uang untuk membeli hal lain?
Ya. Namun,
aku terbiasa hidup seperti itu. Sejak aku masih kecil,
aku memakai pakaian tebal daripada menaikkan suhu pemanas.
Itu hal yang baik.
Dan tentang mobil dan motorku...
Aku punya mobil manual berusia 10 tahun.
- Satu. - Dan...
- Kamu harus mengasuransikannya.
Aku membelinya untuk hobiku.
Sebuah truk pikap.
- Begitu rupanya. - Aku suka truk pikap.
- Itu dua. - Aku punya skuter.
Aku lebih sering naik skuter.
Satu dari dua sepeda motor lainnya untuk berkendara
- dan yang lainnya untuk balapan. - Astaga.
Jadi, aku butuh truk pikap...
Kamu membeli truk pikap karena sepeda motormu.
- Untuk memuatnya di truk. - Ya, di truk.
- Ada alasan aku membelinya. - Mereka saling terkait.
Jae Lim, kamu menyimpan banyak uang
melalui investasi atau cara lain?
Ya.
Pasti dia punya banyak uang.
- Biasanya orang tidak mengakuinya. - Dia hanya memakan dua lauk
- dengan nasi instan. - Tidak ada banyak orang
- yang mengiakan pertanyaan itu. - Benar.
Bahkan orang yang asetnya bernilai 100 juta dolar
tidak akan bilang ya.
Mereka akan bilang, "Itu tidak benar."
Bukan aku menyimpan banyak uang.
Aku sudah menyimpan buku besar sejak aku masih kecil.
- Benarkah? - Dia pintar.
Aku menyiapkan anggaran triwulan.
- Benarkah? - Apa itu...
Apa karena itu kamu memakai kaus untuk waktu yang lama?
"Tersenyum"
Garis lehernya kendur.
- Tidak. Mikrofonnya salah pasang. - Beri tahu kami dengan jujur.
Itu terlihat tua dan lusuh.
"Kelihatannya lusuh"
- Benarkah? - Kurasa warnanya juga pudar.
Kurasa dia siap menikah.
- Aku setuju. - Benar.
"Dia hemat dan pintar"
Woo Yeon, kamu membawa tas yang sama
- selama delapan tahun? - Apa itu benar?
- Ya. - Dia juga hemat.
Aku tidak tertarik
dengan pakaian, barang mode, atau uang.
Sementara untuk tas itu...
Karena aku hanya punya beberapa tas, kakak perempuanku
membelikanku tas merah dan menyuruhku
untuk membawanya karena itu cantik.
Aku menggunakan tas itu selama 7 atau 8 tahun.
Aku sudah menggunakan ranselku selama delapan tahun.
Semua pakaianku berusia 10 atau 15 tahun.
- Dia juga hemat. - Dia hemat.
Suatu hari, kakakku datang ke rumahku.
Dan dia melihat tas itu.
Warnanya merah terang saat dia membelinya,
tapi itu lebih mirip buah persik saat dia melihatnya lagi.
Dari warna merah terang?
- Warnanya sangat memudar. - Jadi...
Pasti ada masalah dengan pewarnaannya.
Dia pikir itu aneh.
- Dia memotong-motongnya - Agar kamu membeli yang baru?
- dan membelikanku yang baru. - Begitu rupanya.
- Pasti itu membuatnya sedih. - Hal seperti ini sering terjadi.
- Kenapa dia memotongnya? - Benar.
- Jika tidak, dia akan menyimpannya. - Benar.
Aku menggunakan kantong kertas jika aku tidak punya tas.
Aku selalu membeli pakaian murah.
Pakaian itu menyusut di dalam pengering.
Aku juga mengalami itu.
Jangan gunakan pengering. Pakai alat pengatur kelembapan udara.
- Benarkah? - Mereka luar biasa.
- Benar sekali. - Kalian harus tampil di acara pagi.
- Para ibu pasti menyukai mereka. - Benar.
Mereka menjelaskan dengan tenang dan pelan.
"Raja Pekerjaan Rumah"
Apa ada film yang kamu tonton lebih dari 100 kali?
Ya. Saat aku ketagihan sesuatu...
- Film apa? - Yang mana?
- "A Better Tomorrow"? - "Wish" dan...
- "Wish"? - Yang dibintangi Jung Woo?
- Ya. - Film itu?
- "Wish". - Dan "Sunflower".
- Kamu suka film pria. - Kurasa begitu.
- "Kamu harus mengambil semuanya?" - "Kamu harus melakukannya?"
- Coba tirukan dia.
- Tunjukkan kepada kami. - Tunjukkan kepada kami.
Tolong bilang, "Siapa di antara kalian yang menangis?"
"Siapa dari kalian yang menangis?"
"Itu aku, Berengsek."
"Dia membuat mereka tertawa"
Bagus. Teruskan.
Itu bagus. Teruskan.
"Apa kamu harus
mengambil semuanya dariku
agar kamu merasa lebih baik?"
Dia hebat dalam hal itu.
- Dia sangat hebat. - Itu bagus.
Aku menonton film itu sekitar 100 kali.
- Dan waktunya sempurna. - Benar.
- Itu waktu yang tepat. - Aku bahkan tahu cara dia bernapas.
"Itu aku, dasar berengsek."
- Kamu memang menontonnya 100 kali. - Aku bahkan tahu cara dia bernapas.
Rekomendasikan kutipan legendaris tersembunyi lainnya dari film itu.
Di akhir film,
dia memukul penjahat dengan tongkat.
Setelah semua itu terjadi
dia membiarkan semua orang keluar. Lalu...
"Mengerang"
"Dia tahu semua detailnya"
- Dia memang menontonnya 100 kali. - Benar.
Dia memang menontonnya 100 kali.
- Dia fokus dengan satu hal. - Apa lagi...
- Dia berpikiran tunggal. - Dia menonton dengan saksama.
- Bahkan... - Ya?
Dia bisa menjadi kutu buku.
Aku sangat suka burger "B" dari merek burger "M".
Aku sudah memakannya selama 14 tahun.
Apa itu benar?
- Setelah kamu ketagihan... - Begitu rupanya.
Dan Almond Bon Bon dari merek es krim "B".
"Tertawa"
Aku terus memakannya selama 17 tahun.
- Benarkah? - Dengan rasa yang sama?
Jadi, kamu tidak bisa meninggalkan Ansan, bukan?
Aku masih ingin kembali ke Ansan.
Kamu tidak memakan burger jenis yang lain dari merek itu?
- Tidak. Aku memilih menu yang sama. - Hanya satu saja.
- Benarkah? - Honey Combo dari merek "K".
Kamu menggunakan merek yang sama untuk semuanya.
Itu benar. Aku tetap memakan...
Aku juga selalu memakan ramyeon yang sama.
"Dia yakin tentang kesukaannya"
Ju Yeon adalah tipe orang yang tidak pernah ragu
- untuk mengajak pria yang dia suka. - Dia terlihat seperti tipe itu.
Kurasa dia seperti itu.
Aku cukup lugas.
Jika dia menolakmu,
- apa kamu menyerah? - Tentu saja.
Ya, tentu saja.
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu suka Dong Yeon?
- Anggaplah kamu menyukainya. - Jika aku menyukainya...
- Setelah ini... - Kamu meminta nomor teleponnya?
Kamu akan meminta nomornya dan mengiriminya pesan teks?
Ya, dengan segera.
- Memberi tahu dia bahwa kamu sopan? - "Kerja bagus hari ini."
Begitulah kamu harus memulainya.
- Begitulah aku memulainya. - Dan?
Saat aku melakukannya,
- 80 persennya jatuh cinta kepadaku. - Bagaimana?
Kurasa 80 persen dari mereka tetap berhubungan denganku.
Bagaimana mereka menjawab?
- "Kamu juga bekerja dengan baik." - Apa lagi yang akan mereka katakan?
- Jika percakapan berlanjut, - Benar.
- berarti dia tertarik kepadaku. - Kamu bisa melihatnya lagi.
"Kamu ingin minum bersamaku suatu hari nanti?"
Tapi jika percakapan tidak berlanjut,
dia tidak tertarik kepadaku.
Mungkin dia membalas pesanmu padahal dia tidak mau
karena dia takut akan bertemu lagi denganmu saat bekerja.
Tidak. Aku punya firasat.
Kamu bisa merasakan emosi yang tersembunyi di dalam pesan.
Benar.
- Kamu bisa melihatnya. - Itu benar.
Anggaplah Dong Yeon mengirim pesan kepadamu
"Kerja bagus hari ini" setelah rekaman.
- Tapi kamu tidak menyukainya. - Kamu tidak menyukainya.
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
"Terima kasih. Sampai bertemu lagi."
Kamu mengakhiri percakapan.
Dia tidak menganalisis pria.
Dia bertanya apa dia menyukainya atau melupakannya.
"Gu Ra bisa memahaminya"
Ju Yeon, setiap kali kamu bertengkar dengan pacarmu,
kamu selalu menang.
Misalnya, saat aku melakukan kesalahan,
aku membalikkan keadaan dengan membicarakan hal yang lain
- Kamu mengubah topik pembicaraan. - agar dia merasa bersalah.
- Bagaimana caranya? - Kamu membahas kesalahannya.
- Benar. - Itu benar.
- Astaga. - Dia selalu menang.
Misalnya, kamu berada di dalam situasi
- yang tidak menguntungkan bagimu. - Baiklah.
Kamu ketahuan berkencan dengan pria lain
oleh pacarmu.
- Kamu bisa membuatnya meminta maaf? - Bagaimana caranya?
- Haruskah aku memperagakannya? - Itu bagus.
Kamu menjadi pacarnya.
Ada pria yang mengirim pesan kepadamu. Siapa dia?
- Ini? - Ya.
- Aku tidak tahu. - Tapi...
Dia hanya berpura-pura bodoh.
"Yang menonton pun tidak bisa berkata-kata"
Dia hanya berpura-pura bodoh.
Mari kita lihat bagaimana dia membuatnya meminta maaf. Lanjutkan.
Biasanya orang tidur antara pukul 2 dan 3 pagi.
Kenapa dia bertanya apa yang kamu lakukan?
Aku tidak bermaksud memeriksa ponselmu. Itu muncul.
Ini? Aku tidak mengenalnya dengan baik.
Dia bertanya apa yang kamu lakukan padahal tidak terlalu mengenalnya?
- Kalau begitu... - Hei. Tunjukkan ponselmu.
Itu pengirim barang.
Siapa ini?
Itu... Itu pesan spam.
- Dia mengubah topik pembicaraan. - Apa ini?
Dia dan aku bermain di drama yang sama.
Pesan teks ini mencurigakan.
"Pesan teks ini mencurigakan"
- Astaga. Dia menakutkan. - Tunggu.
- Dia hanya... - Tunggu.
- Itu tidak benar. - Astaga.
Ini tidak akan berhasil.
Dia sungguh tidak masuk akal.
"Dia sungguh tidak masuk akal"
Hubungan terlama Dong Yeon bertahan 90 hari. Apa itu benar?
"Hubungannya yang terlama berlangsung 90 hari"
"Tertawa"
Kenapa kamu tertawa?
"Perasaannya terluka"
Kurasa dia meludah, bukan tertawa.
Coba perankan pasangan yang bertengkar karena ini.
"Kenapa kamu tertawa? Kenapa?"
Dia meludah.
"Kamu tahu sesuatu tentangku? Tega sekali kamu."
- Maafkan aku. - Kamu baik-baik saja?
Dia baru saja mentertawai
semua orang di Korea yang hubungannya
tidak bertahan lama.
- Dia juga pandai berdebat. - Tidak.
- Mari kita dengarkan dia. - Hei, dengar.
Hubunganku yang terpendek hanya berlangsung dua hari.
"Tiba-tiba dia membuat pengakuan"
Kenapa kamu mengatakannya secara tiba-tiba?
"Tiba-tiba dia memberitahunya tentang hubungannya yang terpendek"
Kenapa hubunganmu hanya berlangsung 90 hari?
Kurasa agak sulit bagiku
untuk memisahkan pekerjaan
dan kehidupan pribadiku.
- Dia melelahkan. - Dia orang seperti itu.
Tapi faktanya,
aku harus menyiapkan diri bahkan saat sedang tidak syuting.
Dan aku harus menyiapkan diri bahkan setelah drama itu berakhir.
Kamu bisa meluangkan waktu untuk bertemu dengannya.
- Benar. - Setelah berolahraga.
Kami bertemu setiap aku ada waktu, tapi itu tidak cukup baginya.
Begitu rupanya.
Tapi kamu harus sering berkencan di usiamu. Saat kamu...
Hanya saja kurasa...
Kamu sangat terkenal sekarang,
tapi jika kamu menjadi makin terkenal,
akan jauh lebih sulit untuk menjalani hubungan.
Kurasa bagimu lebih penting
untuk bertemu orang daripada mengonsumsi vitamin.
Sebenarnya, itulah yang kukhawatirkan.
Tidak mungkin aku bisa bertemu orang baru.
- Tidak ada ruang di hatimu? - Bukankah semua orang begitu?
- Tidak. Itu karena - Secepat itu?
aku selalu bertemu orang yang sama.
Aku sudah seperti ini selama sembilan tahun.
- Astaga. - Benarkah?
Apa yang harus kulakukan?
- Kamu tidak punya pilihan lain - Astaga.
selain membuka hatimu, Dong Yeon.
- Ju Yeon. - Ya?
Beri dia nasihat.
- Apa yang harus dia lakukan? - Kurasa...
Kamu punya teman yang suka berpesta, bukan?
Bergaullah dengan teman yang suka berpesta
hanya selama beberapa hari.
Bagaimana jika aku terlibat dalam insiden atau kecelakaan?
Insiden atau kecelakaan.
- Kamu punya teman seperti itu? - Tidak.
- Aku tahu itu. - Sepertinya dia
- terobsesi dengan itu. - Sungguh.
Kamu hanya perlu berhati-hati.
Tentu saja, aku tidak akan melakukan kesalahan.
Tapi berada di berita karena hal seperti itu saja
- bisa merusak reputasiku. - Bahkan, belakangan ini,
ada banyak selebritas muda
yang khawatir dengan masalah ini.
- Mereka khawatir... - GREE tidak pernah pikirkan itu.
- GREE? - Ya. Dia tidak pernah pikirkan itu.
- Dia pergi ke tempat yang ramai? - Saat aku...
- Saat aku kecil... - Dia juga sering pergi ke kelab.
Saat kecil, aku juga punya pemikiran yang sama.
Aku agak terobsesi dengan itu.
Aku pikir itu kepercayaanku.
Tapi kamu harus memikirkan
apa keyakinanmu akan membantu meningkatkan dirimu di masa depan
atau itu akan menahanmu dari mengembangkan hidupmu.
Itu nasihat yang mendalam.
Kalian harus bertemu dan menghabiskan waktu bersama.
- Kalian pasti akrab. - Ada kalanya
"Serius"
- kamu harus memikirkan itu. - Kurasa seiring bertambahnya usia,
pada akhirnya kamu akan senang berpesta.
Pada akhirnya?
Ada waktu di saat semua orang senang berpesta.
- Kamu benar tentang itu. - Begitu rupanya.
- Benar. Pada akhirnya itu terjadi. - Aku yakin dia pasti ingin
- bersenang-senang suatu hari nanti. - Benar.
Bagaimana bisa seseorang menjalani sepanjang hidupnya
tanpa perubahan?
- Sepanjang hidup. - Kamu sering berpesta?
Aku sering bersenang-senang.
Namun, aku tidak pernah melakukan kesalahan.
- Aku hanya senang minum... - Bahkan, kamu bisa terlibat
dalam insiden ke mana pun kamu pergi.
Apa pun bisa terjadi.
Tapi selama hati nuranimu jernih, itulah yang terpenting.
- Hati nuraniku jernih. - Berarti kamu akan baik-baik saja.
- Dia menyuruhmu bergaul. - Dia terlalu banyak berpikir.
- Aku... - Dua orang yang sangat berbeda
- Benar. - memberinya saran.
Keduanya saling bertolak belakang,
- tapi mereka sama-sama khawatir. - Siapa yang harus dia dengarkan?
- Hei, kurasa... - Yang Jae Lim katakan
- adalah hal yang sangat penting. - Benar.
- Itu hal yang sangat penting... - Tapi kurasa
apa yang Ju Yeon katakan juga bermakna.
Keduanya ada benarnya.
Namun, aku tidak menderita karena ini.
Baiklah.
Itu membuatku menderita.
- Aku hanya... - Melihatnya saja...
Melihatnya saja membuatku menderita.
"Tapi dia terlihat santai"
Dong Yeon tinggal
dengan Daniel. Siapa itu Daniel?
- Daniel? - Ya.
Daniel adalah...
Aku suka hewan, tapi aku tidak bisa memelihara hewan
- karena aku tinggal sendirian. - Apa Daniel hewan peliharaan?
Bukan, itu tanaman.
Aku menanam daun bawang.
"Aku menanam daun bawang"
"Tetap tenang"
- Dong Yeon, mari bicara di luar. - Hari ini,
kami hanya kedatangan tamu yang membosankan.
- Dong Yeon, ikutlah denganku. - Sebuah tanaman?
- Tanaman jenis apa? - Mari kita bicara di luar.
- Daun bawang. - Daun bawang.
- Daun bawang? - Kamu menanam daun bawang?
- Aku menanam daun bawang. - Kamu menamainya Daniel?
- Ya. - Kurasa kamu akan memakannya.
Ya, aku akan segera memakannya.
- Kamu tahu... - Masukkan di ramyeon dan...
- Orang tertawa saat mendengarnya. - Kamu bisa menyimpan akarnya.
Sebagian orang merasa kasihan kepadaku.
Tapi begitu kamu menanamnya, kamu akan berubah pikiran.
- Tumbuhnya 3 hingga 4 cm per hari. - Benar.
Bukankah itu membuatmu merasa bahagia?
Aku merasa sangat bahagia.
- Pada saat aku pulang, - Ada yang menanam di pot kecil.
- aku ingin tahu sudah sebesar apa. - Seperti ini.
Kadang, aku pulang lebih awal untuk melihatnya.
Bagian hijau dari daun bawang tumbuh makin tinggi.
Kamu mengadopsinya?
- Ya. Ada yang menyarankannya. - Menanam daun bawang?
"Ini anak Dong Yeon, Daniel"
"Tanda pengenal Daniel"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini untuk mereka yang akan mendapatkan peran utama.
"Lagu Yang Menjadikanku Pemeran Utama".
Bagaimana kalau kita dengar lagu yang dipilih Ju Yeon?
"'Firefly' oleh Shin Hyung Won"
Kamu menyanyikan lagu ini saat kamu mabuk berat?
- Ini tidak terduga. - Ini lagunya.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Ini lagu yang kunyanyikan saat aku mabuk berat.
- Kamu jarang mendengarnya. - Kamu jarang menyanyikan lagu ini.
Ini kali pertama aku menyanyikannya di acara TV.
Kamu selalu menyanyikan lagu ini?
Tidak. Aku menyanyikan lagu ini hanya ketika mabuk berat.
- Kenapa kamu suka lagu ini? - Apa ada artinya?
- Itu lagu yang sangat sedih. - Meskipun aku menyangkalnya
- Rasa kesepian dari lagu itu. - Bait kedua bahkan lebih sedih.
- Kalau begitu... - Kamu akan menyanyikan bait kedua?
Bait keduanya sangat menyedihkan,
tapi aku akan menyanyikan bait pertama.
- Apa itu? - Itu mengecewakan.
Bait keduanya sangat menyedihkan,
tapi dia tidak ingin menyanyikannya.
Bagaimana kalau kita dengar Ju Yeon menyanyikan "Firefly"?
"Firefly".
"'Firefly' dibawakan oleh Lee Ju Yeon"
"Menari dengan ringan"
"Dia memulainya terlalu cepat"
"Semuanya menyanyi bersama-sama"
"Itu lagu favoritnya, tapi dia sudah salah sejak awal"
"Saat aku jadi satu dari lima gadis tercantik, tidak ada yang tahu"
"Aku bisa sangat lucu"
"Meskipun aku membusungkan dadaku"
"Aku tidak punya teman"
"Mereka tidak terkejut meskipun dia menyanyi dengan sangat sedih"
Ayo menyanyi.
"Tiba-tiba itu berubah menjadi acara kumpul-kumpul kerja "
"Karena dia berhasil mengajak semua orang untuk berpartisipasi"
"Semua orang makin menikmatinya"
"Nyanyikan lagu untukku"
"Menyanyi"
"Aku merasa senang sekarang"
"Makin larut malam ini"
"Penampilannya membuat semua orang mabuk"
- Baiklah. - Bagus sekali.
- Benar. - Bukankah lagu ini menyedihkan?
- Lagu itu sangat menyedihkan. - Benar, bukan?
Saat aku menyanyikan lagu ini setelah minum-minum,
aku menyanyikannya dengan sangat sedih.
- Begini... - Kami mendengarnya di tengah.
- Seperti ini. Tidak ada teman - Begini...
- Baiklah. - "Meskipun aku mau"
"Dia juga selalu terlihat mabuk"
Bagaimana kalau kita dengar lagu yang Woo Yeon pilih?
"'Nest' oleh Nam Jin"
- Astaga. - Berarti dia akan menari.
Dia akan menari berdasarkan apa yang kita lihat tadi.
Woo Yeon akan menyanyikan "Nest' oleh Nam Jin.
Dia akan menari.
- Bagus. - Nam Jin akan sangat bahagia.
"Serius"
Itu keren.
Dia terlihat sangat serius.
"Langkah tarian yang tidak biasa"
"Ada apa dengan gerakan tangan ini?"
"Dia melatih keahlian menarinya di jendela kereta bawah tanah"
"Bersemangat"
"Aku ingin mengisi ruang kosong di hatimu"
Astaga.
"Dia menyanyi dengan cara norak"
Apa itu?
"Dengan suara yang dibuat-buat"
"Dia sangat mahir di atas panggung untuk orang seusianya"
"Dia juga norak"
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Sepertinya dia sudah sering menyanyikan ini di tempat karaoke"
Aku terkejut.
"Dia pandai mengikuti ketukan"
"Kamu tidak sendirian lagi"
"Ada aku yang mencintaimu"
"Kamu tidak perlu melakukan apa pun"
"Dia tampil bagus di penampilan pertamanya di acara ragam"
"Aku harus tampil di acara ragam atau tidak?"
"Jangan bingung"
"Kami tidak tahu dia punya energi yang sangat ceria"
"Penampilannya membuat kami ingin membantunya tampil di acara ragam"
- Bagus. - Dia menyanyi dengan baik.
- Dia pandai menyanyi. - Benar sekali.
- Woo Yeon, kamu sangat menawan. - Benar.
Aku bahkan tahu nomor lagu itu di daftar karaoke. 8693.
Kamu pasti menyanyikannya setidaknya 100 kali.
- Benar. - Dia fokus dengan satu hal.
- Itu sudah 10 tahun. - Itu sulit dipercaya.
Dia sangat obsesif dan keras kepala.
Tema hari ini "Akan Mendapatkan Peran Utama".
"Satu hari lagi telah berlalu"
Itu lirik dari "Around 30".
Seiring berjalannya waktu,
kami percaya hanya hal-hal baik yang akan kalian alami.
Kami akan terus mendukung kalian.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa lagi pekan depan!"